4歳男児、アナ雪にハマる。
アナと雪の女王 MovieNEX (ブルーレイ＋DVD+デジタルコピー+MovieNEXワール...
￥3,412
楽天
エルサが可愛い！と目をキラキラさせて、ちょっと体をクネクネさせている長男です。
アナ雪は保育園でも取り上げられていたので、歌を覚えたり、絵本読んだりしていたようですが。
先日実家からアナ雪のDVD借りてきてみましたが、面白いですね。
超スピード展開なところとか現代的だなーと思いながら見ていましたが。
で、何度も見た後「英語で見たい！」と突然言い出す長男。
なぜか英語に対するあこがれがあるらしい。
でも君、英語全くわからないよね…？
と、思いつつも再生。
案の定「何言ってるかわかなんなーい」と言いつつ、それでも1時間ぐらいはずっと見ていました。
途中で投げ出すかと思っていたので、意外。
ちなみに大人は 英語版＞＞＞＞日本語版 で好き。
英語版はアナの歌唱力が段違いに上手いのと、どうしても英語を日本語に訳すと文字数の関係で訳が不自然になっているため、原語のほうが話の流れがスムーズなのとで、英語版に軍配。
この調子で英語版を何度か見るようだったら、子供用に絵本を買おうかな。
Frozen Little Golden Book (Disney Frozen)(Littl...
￥760
楽天
Anna’s Act of Love/Elsa’s Icy Magic (Disney Fro.../RH/Disney
￥639
Amazon.co.jp
ブログ村ランキングに参加しています。
お手数ですが、ぽちっとクリックをしていただけると嬉しいです。
にほんブログ村
アナと雪の女王 MovieNEX (ブルーレイ＋DVD+デジタルコピー+MovieNEXワール...
￥3,412
楽天
エルサが可愛い！と目をキラキラさせて、ちょっと体をクネクネさせている長男です。
アナ雪は保育園でも取り上げられていたので、歌を覚えたり、絵本読んだりしていたようですが。
先日実家からアナ雪のDVD借りてきてみましたが、面白いですね。
超スピード展開なところとか現代的だなーと思いながら見ていましたが。
で、何度も見た後「英語で見たい！」と突然言い出す長男。
なぜか英語に対するあこがれがあるらしい。
でも君、英語全くわからないよね…？
と、思いつつも再生。
案の定「何言ってるかわかなんなーい」と言いつつ、それでも1時間ぐらいはずっと見ていました。
途中で投げ出すかと思っていたので、意外。
ちなみに大人は 英語版＞＞＞＞日本語版 で好き。
英語版はアナの歌唱力が段違いに上手いのと、どうしても英語を日本語に訳すと文字数の関係で訳が不自然になっているため、原語のほうが話の流れがスムーズなのとで、英語版に軍配。
この調子で英語版を何度か見るようだったら、子供用に絵本を買おうかな。
Frozen Little Golden Book (Disney Frozen)(Littl...
￥760
楽天
Anna’s Act of Love/Elsa’s Icy Magic (Disney Fro.../RH/Disney
￥639
Amazon.co.jp
ブログ村ランキングに参加しています。
お手数ですが、ぽちっとクリックをしていただけると嬉しいです。
にほんブログ村