━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
FNNニュース【中国・北京で、バンクーバー五輪フィギュアペア金メダリストの2人が氷上結婚式】
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00183911.html
※動画あり
氷の上で世界一を決めたカップルが、世界のトップスケーターたちが見守る中、永遠の愛を誓った。
氷上で待つ新郎のもとに、優雅に滑り出していく新婦。
4日、北京の首都体育館で、バンクーバーオリンピック・フィギュアスケートペアの金メダリスト、中国の申雪選手と趙宏博選手のペアが、氷上結婚式を挙げた。
スケートショーの一環として行われたこの結婚式には、世界のトップスケーターたちが出席し、華麗な滑りで2人を祝福した。
趙選手は、2007年の世界選手権を制覇した際、申選手にプロポーズをしていた。
(09/06 12:29)
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
動画は携帯の方には見えないと思います。
申し訳ありません。
他でアップされましたら、追加いたします。
yuiさんに教えていただいたニュースはこれだと思います。
本当に、浅田選手は無視されていますね(苦笑)。
その少し後の産経ニュースでは、紹介されています。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
産経ニュース【真央も祝福！中国フィギュアペアが氷上結婚披露宴】
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/other/100906/oth1009061305017-p1.htm
2010.9.6 13:01
結婚披露宴を行った趙宏博さん（中央）と申雪さん（右）を祝福する浅田真央（左）＝ロイター
２月のバンクーバー冬季五輪のフィギュアスケート・ペアで優勝した中国の趙宏博（３６）と申雪（３１）が４日、首都北京のスケートリンクで“結婚披露宴”を行った。ロイター通信が伝えた。
会場には多くのファンの他、女子シングル銀メダリストの浅田真央（１９）らも祝福に駆けつけ、お祝いのパフォーマンスを披露した。２人は２００７年に入籍したが、披露宴は延び延びになっていたという。
スケートリンクで結婚披露宴を行った中国の趙宏博さん（左）と申雪さん（右）＝ロイター
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
またRさんに教えていただきましたが「JAPANTODAY」にも記事が上がっていました。
Rさん、ありがとうございました。m(_ _)m
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/artistry-on-ice
Monday 06th September, 07:17 AM JST
Mao Asada, left, congratulates China’s first Olympic champion figure skaters Zhao Hongbo and Shen Xue on their wedding before the start of the “Artistry on Ice” figure skating gala in Beijing on Sunday. The gala was being held as part of the long-delayed wedding party for Zhao and Shen.
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
追加
サーチナ【浅田真央が北京の人びとを魅了、一流スケーターによるアイスショー】
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0905&f=national_0905_112.shtml
4日、北京市の首都体育館でフィギュアスケート「アーティストリー・オン・アイス」が行われ、バンクーバー五輪ペアで金メダルを獲得した申雪選手と趙宏博選手が氷上結婚式を挙げた。「アーティストリー・オン・アイス」には日本から浅田真央選手が参加したほか、浅田選手は氷上結婚式にも立ち会った。
「アーティストリー・オン・アイス」には、結婚式を挙げた申雪選手と趙宏博選手のほか、浅田選手、プルシェンコ選手（ロシア）、アレクセイ・ヤグディン選手（ロシア）、ステファン・ランビエール選手（スイス）など、世界一流のフィギュアスケーターが参加した。
浅田選手は背中の開いた白の衣装を身にまとい、バラードの曲に合わせてミスのない滑りを披露。北京の人びとを大いに魅了した。また、申雪選手と趙宏博選手に対し、「お互いの髪の毛が真っ白になるまで、ずっと仲良くいて下さい」と述べ、二人の結婚を祝福した。
（編集担当：畠山栄）
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
うさこさんに教えていただきました。
CCTVの英語版です。動画付きです。
http://english.cntv.cn/program/newshour/20100905/101273.shtml
うさこさん、ありがとうございました。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
FNNニュース【中国・北京で、バンクーバー五輪フィギュアペア金メダリストの2人が氷上結婚式】
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00183911.html
※動画あり
氷の上で世界一を決めたカップルが、世界のトップスケーターたちが見守る中、永遠の愛を誓った。
氷上で待つ新郎のもとに、優雅に滑り出していく新婦。
4日、北京の首都体育館で、バンクーバーオリンピック・フィギュアスケートペアの金メダリスト、中国の申雪選手と趙宏博選手のペアが、氷上結婚式を挙げた。
スケートショーの一環として行われたこの結婚式には、世界のトップスケーターたちが出席し、華麗な滑りで2人を祝福した。
趙選手は、2007年の世界選手権を制覇した際、申選手にプロポーズをしていた。
(09/06 12:29)
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
動画は携帯の方には見えないと思います。
申し訳ありません。
他でアップされましたら、追加いたします。
yuiさんに教えていただいたニュースはこれだと思います。
本当に、浅田選手は無視されていますね(苦笑)。
その少し後の産経ニュースでは、紹介されています。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
産経ニュース【真央も祝福！中国フィギュアペアが氷上結婚披露宴】
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/other/100906/oth1009061305017-p1.htm
2010.9.6 13:01
結婚披露宴を行った趙宏博さん（中央）と申雪さん（右）を祝福する浅田真央（左）＝ロイター
２月のバンクーバー冬季五輪のフィギュアスケート・ペアで優勝した中国の趙宏博（３６）と申雪（３１）が４日、首都北京のスケートリンクで“結婚披露宴”を行った。ロイター通信が伝えた。
会場には多くのファンの他、女子シングル銀メダリストの浅田真央（１９）らも祝福に駆けつけ、お祝いのパフォーマンスを披露した。２人は２００７年に入籍したが、披露宴は延び延びになっていたという。
スケートリンクで結婚披露宴を行った中国の趙宏博さん（左）と申雪さん（右）＝ロイター
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
またRさんに教えていただきましたが「JAPANTODAY」にも記事が上がっていました。
Rさん、ありがとうございました。m(_ _)m
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/artistry-on-ice
Monday 06th September, 07:17 AM JST
Mao Asada, left, congratulates China’s first Olympic champion figure skaters Zhao Hongbo and Shen Xue on their wedding before the start of the “Artistry on Ice” figure skating gala in Beijing on Sunday. The gala was being held as part of the long-delayed wedding party for Zhao and Shen.
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
追加
サーチナ【浅田真央が北京の人びとを魅了、一流スケーターによるアイスショー】
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0905&f=national_0905_112.shtml
4日、北京市の首都体育館でフィギュアスケート「アーティストリー・オン・アイス」が行われ、バンクーバー五輪ペアで金メダルを獲得した申雪選手と趙宏博選手が氷上結婚式を挙げた。「アーティストリー・オン・アイス」には日本から浅田真央選手が参加したほか、浅田選手は氷上結婚式にも立ち会った。
「アーティストリー・オン・アイス」には、結婚式を挙げた申雪選手と趙宏博選手のほか、浅田選手、プルシェンコ選手（ロシア）、アレクセイ・ヤグディン選手（ロシア）、ステファン・ランビエール選手（スイス）など、世界一流のフィギュアスケーターが参加した。
浅田選手は背中の開いた白の衣装を身にまとい、バラードの曲に合わせてミスのない滑りを披露。北京の人びとを大いに魅了した。また、申雪選手と趙宏博選手に対し、「お互いの髪の毛が真っ白になるまで、ずっと仲良くいて下さい」と述べ、二人の結婚を祝福した。
（編集担当：畠山栄）
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
うさこさんに教えていただきました。
CCTVの英語版です。動画付きです。
http://english.cntv.cn/program/newshour/20100905/101273.shtml
うさこさん、ありがとうございました。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─