※翻訳ツール使用につき、内容の保障はいたしかねます。
挑戦日報【浅田真央所属会社IMGでばら撒いた報道資料が'キム・ヨナ、オーサーで決別攻防'事件の発端】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/27/2010082701082.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_01_rel01
入力： 2010.08.27 15:12 /修正： 2010.08.27 16:12
▲ 2010年バンクーバー冬季五輪で金メダルを取りながら最高の瞬間を味わった'フィギュア女王'キムヨナ（ 20 。高麗大）がブライアンオーサー（ 49 ） ... /連合ニュース
キム・ヨナ(20・高麗大)とブライアン・オーサー(49)コーチの決別攻防が徐々に泥沼戦様相に広まる中で、そもそも誰がこのような論争を起こしたかに関心が集まっている。
事件の発端はキム・ヨナの以前所属会社のIMGが出したプレスリリースだった。
IMGニューヨークは去る23日“オーサーコーチは、去る8月2日キム・ヨナの母からの決別を通告受け、理由を説明されていなかった”という内容の報道資料をばらまいた。
この便りは外信で先に報道されたし、続けて国内でもIMGの報道資料を土台にした速報記事が相次いだ。
IMGは世界屈指のマネジメント業者だ。
ブライアン・オーサーコーチは去る5月、ここと再契約を結んだ。
キム・ヨナのライバルの浅田真央(20・日本)も、やはりIMG所属だ。
IMGはグローバル マネジメント会社だが、相当部分日本資本によって動くと分かった。
キム・ヨナも一時IMGに籍を置いた時期があった。
無名時代、スポンサーを救うことができなくて困難を経験したキム・ヨナは2006年4月IMGコリアと契約を結んだ。
キム・ヨナがブライアン・オーサーの指導を受け始めたのもこの年の夏頃である。
しかしIMGはキム・ヨナのスポンサー募集を積極的に助けておらず、キム・ヨナは結局翌年の2007年『選手の管理不行き届き』を理由に契約を解約し、IBスポーツに籍を移した。
IMGは20億ウォン台訴訟を提起したが敗訴した。
キム・ヨナはIMGを離れたが、ブライアン・オーサーはIMG所属に残った。
そしてキム・ヨナとオーサーコーチ契約は去る4月満了した。
以来、オーサーコーチはキム・ヨナと再契約が保留された状態で去る5月IMGと巨額の再契約を結んだ。
続いてオーサーは、キム・ヨナが訓練中であるカナダ、トロントのクリケットクラブに日本ジュニアらを連れてきて教えた。
日本フィギュア界人々も共に出入りした。
キム・ヨナとしてはありがたくない状況だった。
浅田真央側がオーサーコーチにコーチ職を提案したという話は、すでにその以前から出てきていた。
そしてIMGニューヨークは、去る23日突然に国内外言論に“キム・ヨナ側でオーサーに一方的に解雇を通知した”と報道資料をばらまいた。
偶然にもこの日はキム・ヨナの海外アイスショーの‘2010 All That スケートLA’のチケット販売が始まった日だった。
状況的に見ると、 IMGとオーサ側の『意図』を疑うしかないのだ。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
「キム・ヨナ 浅田真央 IMG」でハングルニュースをサーチすると、約900件の検索結果が出てくる。
朝鮮日報は、中央日報とともに、韓国で1番信頼を置かれている新聞である。
多くの記事の中で、韓国人が一番信頼をおくであろう、
一番、読まれるであろう、記事を取り上げてみた。
たくさん出ている浅田真央に対する中傷記事が、
徐々にIMG陰謀説に転換している。
もちろん、私たちの希望は、このバカげた騒動が収束し、
安心できる環境で浅田真央が練習できることである。
しかし、IMG様、
ここまで、馬鹿にされて、嘘を書きたてられてもいいのですか？
IMG事体もいろんな嫌がらせを受ける可能性があるということを
理解なさった方がよろしいのでは？
いろいろな方面で自衛なさることをお奨めします。
IMGは、ここまで、話が大きくなっても、
韓国国内のこととたかをくくっているのではないのだろうか？
実際に他国からみたらそうかもしれない。
英語でサーチしても、殆どがハングル英字版であるし、
韓国と日本の一部しか、この件には興味がないのは事実である。
しかし、それだけではない。
この事態を収束できないのであれば、IMGのマネジメント能力を大きく疑うぺきことである。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
内容は突っ込みどころ満載。
オーサーと巨額の契約するとは思えない。
日本のジュニアの誰がオーサーのところへ？
可能性はないとはいえないが、Jr.GPシリーズが始まった今、拠点を移す？
IMGが日本資金で動いていたら光栄だけど(笑)。
IMGはここまでキムサイドに恥をかかされても平気なのか？
ヨナはあくまで治外法権。
本当にショーを潰す気なら、申雪趙宏博のカーニバルオンアイスの出場辞退はないような・・・。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
挑戦日報【浅田真央所属会社IMGでばら撒いた報道資料が'キム・ヨナ、オーサーで決別攻防'事件の発端】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/27/2010082701082.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_01_rel01
入力： 2010.08.27 15:12 /修正： 2010.08.27 16:12
▲ 2010年バンクーバー冬季五輪で金メダルを取りながら最高の瞬間を味わった'フィギュア女王'キムヨナ（ 20 。高麗大）がブライアンオーサー（ 49 ） ... /連合ニュース
キム・ヨナ(20・高麗大)とブライアン・オーサー(49)コーチの決別攻防が徐々に泥沼戦様相に広まる中で、そもそも誰がこのような論争を起こしたかに関心が集まっている。
事件の発端はキム・ヨナの以前所属会社のIMGが出したプレスリリースだった。
IMGニューヨークは去る23日“オーサーコーチは、去る8月2日キム・ヨナの母からの決別を通告受け、理由を説明されていなかった”という内容の報道資料をばらまいた。
この便りは外信で先に報道されたし、続けて国内でもIMGの報道資料を土台にした速報記事が相次いだ。
IMGは世界屈指のマネジメント業者だ。
ブライアン・オーサーコーチは去る5月、ここと再契約を結んだ。
キム・ヨナのライバルの浅田真央(20・日本)も、やはりIMG所属だ。
IMGはグローバル マネジメント会社だが、相当部分日本資本によって動くと分かった。
キム・ヨナも一時IMGに籍を置いた時期があった。
無名時代、スポンサーを救うことができなくて困難を経験したキム・ヨナは2006年4月IMGコリアと契約を結んだ。
キム・ヨナがブライアン・オーサーの指導を受け始めたのもこの年の夏頃である。
しかしIMGはキム・ヨナのスポンサー募集を積極的に助けておらず、キム・ヨナは結局翌年の2007年『選手の管理不行き届き』を理由に契約を解約し、IBスポーツに籍を移した。
IMGは20億ウォン台訴訟を提起したが敗訴した。
キム・ヨナはIMGを離れたが、ブライアン・オーサーはIMG所属に残った。
そしてキム・ヨナとオーサーコーチ契約は去る4月満了した。
以来、オーサーコーチはキム・ヨナと再契約が保留された状態で去る5月IMGと巨額の再契約を結んだ。
続いてオーサーは、キム・ヨナが訓練中であるカナダ、トロントのクリケットクラブに日本ジュニアらを連れてきて教えた。
日本フィギュア界人々も共に出入りした。
キム・ヨナとしてはありがたくない状況だった。
浅田真央側がオーサーコーチにコーチ職を提案したという話は、すでにその以前から出てきていた。
そしてIMGニューヨークは、去る23日突然に国内外言論に“キム・ヨナ側でオーサーに一方的に解雇を通知した”と報道資料をばらまいた。
偶然にもこの日はキム・ヨナの海外アイスショーの‘2010 All That スケートLA’のチケット販売が始まった日だった。
状況的に見ると、 IMGとオーサ側の『意図』を疑うしかないのだ。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
「キム・ヨナ 浅田真央 IMG」でハングルニュースをサーチすると、約900件の検索結果が出てくる。
朝鮮日報は、中央日報とともに、韓国で1番信頼を置かれている新聞である。
多くの記事の中で、韓国人が一番信頼をおくであろう、
一番、読まれるであろう、記事を取り上げてみた。
たくさん出ている浅田真央に対する中傷記事が、
徐々にIMG陰謀説に転換している。
もちろん、私たちの希望は、このバカげた騒動が収束し、
安心できる環境で浅田真央が練習できることである。
しかし、IMG様、
ここまで、馬鹿にされて、嘘を書きたてられてもいいのですか？
IMG事体もいろんな嫌がらせを受ける可能性があるということを
理解なさった方がよろしいのでは？
いろいろな方面で自衛なさることをお奨めします。
IMGは、ここまで、話が大きくなっても、
韓国国内のこととたかをくくっているのではないのだろうか？
実際に他国からみたらそうかもしれない。
英語でサーチしても、殆どがハングル英字版であるし、
韓国と日本の一部しか、この件には興味がないのは事実である。
しかし、それだけではない。
この事態を収束できないのであれば、IMGのマネジメント能力を大きく疑うぺきことである。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
内容は突っ込みどころ満載。
オーサーと巨額の契約するとは思えない。
日本のジュニアの誰がオーサーのところへ？
可能性はないとはいえないが、Jr.GPシリーズが始まった今、拠点を移す？
IMGが日本資金で動いていたら光栄だけど(笑)。
IMGはここまでキムサイドに恥をかかされても平気なのか？
ヨナはあくまで治外法権。
本当にショーを潰す気なら、申雪趙宏博のカーニバルオンアイスの出場辞退はないような・・・。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=