朝鮮日報【キム・ヨナ、「人生第2幕」の損得勘定】
現役続行なら最高栄誉「青竜章」も
引退ならアイスショーで安定した生活
キム・ヨナが深い悩みに陥っている。
キム・ヨナは16日から18日まで、ソウル・オリンピック公園体操競技場で行われたアイスショー「2010フェスタ・オン・アイス」を最後に、今シーズンを終えた。これで、あらゆる関心はキム・ヨナが引退するかどうかに注がれることになった。
ひとまず、キム・ヨナの心中は五里霧中だ。キム・ヨナはアイスショー終了後、「今すぐ決めなければならない問題ではない。気持ちに余裕を持ち、じっくり考えてみる。5月末にカナダのトロントに戻ったら、引退をするにしても、しないにしても、選手として新プログラムを作り、練習を続けていきたい」と語った。決定を5月末まで引き延ばえてみる。5月末にカナダのトロントに戻ったら、引退をするにしても、しないにしても、選手として新プログラムを作り、練習を続けていきたい」と語った。決定を5月末まで引き延ばしたということだ。
なぜ、キム・ヨナは引退するかどうかで悩んでいるのだろうか。引退した場合としない場合の損得勘定をしてみた。
■五輪2連覇に挑戦
キム・ヨナが現役を続けた場合、まず五輪2連覇に挑戦するものと思われる。フィギュア女子シングルで五輪2連覇を果たした選手は、102年間にわたる冬季五輪史上でソニア・ヘニー（ノルウェー、1924年・28年・32年の3連覇）と、カタリナ・ビット（旧東ドイツ、84年・88年の2連覇）の二人しかいない。もし、キム・ヨナが今の実力を維持し続けられたとしたら、史上3人目の五輪2連覇を果たす可能性が高い。
金銭面でもメリットがある。キム・ヨナが五輪2連覇を目指し、グランプリシリーズなど各大会を制覇すれば、さらに多くのスポンサー契約を得て大金を稼ぐことができる。
さらに、キム・ヨナが来シーズン、世界選手権や冬季アジア大会で金メダルを取れば、体育勲章の中でも最高栄誉の「青竜章」を手にすることができる。キム・ヨナは現在、年金累積ポイントが900点で、獲得資格の1000点まであと100点を残すだけだ。
しかし、それに至るまでの過程は容易ではない。キム・ヨナは五輪金メダルやグランプリファイナル優勝、世界選手権優勝など、自分が成し遂げられることはすべて成し遂げており、目標意識を保つのは大変なことだ。その上、激しい競争を繰り返す生活に疲れてしまう可能性もある。
■アイスショーなどで安定した生活が可能
キム・ヨナが引退を宣言し、プロに転向した場合は、まず成績の良しあしに一喜一憂するプレッシャーや激しい競争から解放され、安定した生活を送ることができる。また、「フェスタ・オン・アイス」をはじめ、「スターズ・オン・アイス」や、「ホリデー・オン・アイス」といったツアー形式のアイスショーに出演して新たな収益を得て、全世界のファンとも会うことができる。
だが、プロになれば、特定の大会の成績に一喜一憂する韓国の一般のファンたちの関心が離れることになる。こうした場合、韓国のスポンサーとの契約が継続できるかどうかは未知数だ。
___________________________
「損得勘定」。
言いえて妙ですなぁ～。
そーなんだよね。カネが欲しけりゃ、現役続行なんだよねぇ。
冬季アジア大会なんて、誰も出ないから、金メダルを採るのは可能。
悩むねー。
カネも栄誉も欲しいが、練習はイヤ。
もう、たんまり稼いだから一生遊んでくらせるよ？
引退しなよ～!!!
___________________________
サーチナ【キム・ヨナの進路に注目「現役続行なら五輪２連覇の可能性高い」】
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0420&f=national_0420_031.shtml
4月16日から行われたアイスショーが終わり、韓国メディアの関心は再びキム・ヨナ選手の進路に集中してきた。引退か現役続行かという岐路（きろ）に立たされているキム・ヨナ選手が韓国スポーツ界の最高勲章「青龍章」の受章にあと一歩まで迫っていることが報じられ、話題を呼んでいる。
「青龍章」の受章はポイント制で、キム・ヨナ選手は国際大会での活躍ですでに900点を獲得しており、後100点獲得で受章の可能性が開く。韓国メディアは「キム・ヨナ、悩みの始まり『青龍章ＶＳ現役引退』」、「キム・ヨナファン、『青龍章』？引退？ヨナをほっといて」などの見出しで、勲章の受章が今後の進路決定にどのような影響を及ぼすのか関心を寄せている。
さらに、引退と現役続行による得失を分析するメディアもみられる。現役を続行する場合、今の技量を維持すればオリンピック2連覇を達成する可能性は高く、来シーズン世界選手権など国際大会で優勝すれば、「青龍章」の受章はもちろん、スポンサー契約も増えるため、巨額の収入が期待できる。
一方、プロに転向した場合し烈な競争から解放され、各種アイスショーの出演で安定的な生活を送ることができるが、大会の成績で一喜一憂する国内ファンの関心からは遠ざかることになり、国内のスポンサー契約続行は未知数であると分析する。
なお、「青龍章」の受章には累積ポイント以外にも、連続15年間その種目で活躍する必要がある。この条件を満たすために、キム・ヨナ選手は27歳まで選手生活を送るかフィギュアのコーチを務める必要があり、来シーズン現役続行だけで叶うものでもない。（編集担当：金志秀）
___________________________
「今の技量を維持すればオリンピック2連覇を達成する可能性は高く」ではなく、
「今の政治力」じゃないかな～？
長洲が強くなってくると、アメリカはどうでるか分からないよ？
（今季はコーエンを売って、ソチにかけたように思う・・・。）
27歳までコーチをやるとも思えない。
「特例」を作ってもらう？
とにかく、早く引退してください。
お願いです。
___________________________
ゆかしメディア【キム・ヨナ選手の今後、３つの選択肢 】
http://media.yucasee.jp/posts/index/3225?la=0003
バンクーバー五輪のフィギュアスケート金メダリスト、キム・ヨナ選手（20）の主だった公式行事が終了し、韓国メディアの関心は去就の一点に集中し始めた。
すでに日本円にして7億円以上を稼いでいるキム・ヨナ選手。5月末には結論を出すとしているが、「引退」「現役続行」のどちらの意見も見られるが、期待も込めてなのか？ 後者の方が多く見受けられる。
大きな理由の一つとして、韓国の体育勲章の中でも最高栄誉にあたる「青竜章」を目の前にしていること。累積ポイント換算で1000点が必要となるが、キム・ヨナ選手が現在900点で、残すところ、あと100点に迫っている。
4年後のソチ五輪までモチベーションを保つことは簡単なことではない。しかし、大韓航空、ヒュンダイ自動車などスポンサーはすでに来季の支援を約束するなどしており、周囲の期待の大きさからも現役続行は既定路線かのようだ。
選択肢は次の3つが考えられる。
【1】現状でプロに転向しても安定的に稼ぐことはできるだろう。
【2】あるいは、完全に引退して普通の大学生となって、別の道に進んだ生活を送るとしても、生涯賃金は十分に稼いでいるだけに、それも可能だ。
【3】だが、やはりリンクで輝いてきた女王は、頂点を取った感覚を完全に忘れることができるかどうか。やはり現役。
まだ弱冠二十歳。どの道を選ぶかは本人のみぞ知るところだが、韓国のみならず世界が去就に注目している。
___________________________
「日本円にして7億円以上」って、今までの合計ではなく、おそらく年収。
五輪シーズンの収入を全部いれたら30億円はもう稼いでいるのでは？
朝昇龍に似た名前の章に固執するか、しないか。
カネには固執しそうだけど。
___________________________
中央日報【キム・ヨナ「バンクーバーで二度泣いた理由」 】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128399&servcode=600§code=600
「今年、私はバンクーバーで２度涙を流しました。冬季五輪フィギュアスケートで金メダルを首にかけた時と障害者オリンピック車いすカーリングで韓国選手たちが銀メダルを取った時です」－－。
「フィギュアの女王」キム・ヨナ選手が３０日までＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳラジオを通じて放送される保健福祉部の４０秒の共益広告でこのようなメッセージを伝える。キム選手は広告で「障害者五輪での勝利で、障害が夢をつかむのに障害物にならないことを知った」とし「障害は不便であるだけで不可能の理由になることはないと思う」と言う。
キム選手は広告出演料全額（４０００万ウォン）を障害者福祉に使ってほしいとし、寄付した。福祉部はこのお金を韓国障害者財団に贈り、障害者福祉基金として使うことにした。
___________________________
ウソくさい。
毎回、発表した額の全額寄付していないという噂はホント？
___________________________
以下は翻訳ツールを使用したものなので、内容にはご了承を。
【現代カード、バンクーバーフィギュアのメダリストを招待アイスショ開催】
アジア経済http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010042011232425465
現代カードは、来る6月5日と6日の蚕室（チャムシル）室内体育館で、2010年のバンクーバー冬季五輪フィギュアスケートのメダリストを招き、『現代カードスーパーマッチX -のメダリストオンアイス（Medalist on Ice）』を開催すると20日明らかにした。
今年で10回目の開催される現代カードスーパーマッチには、バンクーバー五輪銀メダル、世界選手権の金メダルを獲得した浅田真央、五輪銅メダリスト ジョアニー・ロシェットの参加を確定した。
また、ペア部門の金メダルと銀メダルを獲得した申雪・趙宏博、パン・トン、国内のファンには幻想的な呼吸をお目見えする予定。
男性出演選手の進歩華麗である。バンクーバー冬季五輪の男子シングル部門では息を呑むようライバル対決を繰り広げ、金メダルと銀メダルを獲得したエヴァン・ライサチェクとエフゲニー・プルシェンコをはじめ、冬季五輪4位、ステファン・ランビエールも参加する。
また、過去2008年の世界選手権を制覇したジェフリー・バトル、国内男子フィギュアの希望として浮上しているッシ、ドンウォン選手も華麗なテクニックを披露する予定だ。
主催者は、女子シングル部門世界チャンピオンのキムヨナ選手にも招待したが、残念ながら列車のスケジュール上の理由でキムヨナ選手の出場は実現されていないと伝えた。
現代カードの関係者は"最後の冬季オリンピックの感動をスポーツのファンに再送信して、国内の冬季スポーツの底辺拡大と2018年の平昌冬季オリンピック誘致に寄与しようと今回のスーパーマッチを企画した"と述べた。
_________________
SUN_SUNさんからの情報です。
ありがとうございます。m(_ _)m
「列車のスケジュール上の理由」とは翻訳ツールがバカなのか、キム陣営がバカなのか。ナゾ。
どーして出場しないのか？
浅田なんて、エキシだけど、トリプルアクセル飛んじゃうよ？
出れませんわなぁ～。
こちらの記事ではなぜか浅田がメイン。
http://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=278417
こちらの記事ではなぜか浅田・ライサがメイン。
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201004201018262273
すごい豪華メンバー。
行きたいくらい。
本当にプル様は出場するのだろうか。
ライサチェクは出場するね。
だって現代だもん。
エキシはキムのものでもあったが、ライサのものでもあった。
（でも、ライサは好き。
最近、ロシェット同様、複雑な気持ちにはなってきているけど。）
日本から行く人いらっしゃると思います。
お行きになる方はリポートをお願いしますっっっ!!!
_________________
もう止めようと思いつつ、
「引退」でどこまでひっぱるのかよ、と思いつつ、
止めるに止めれない今日のキムニュース・・・。
現役続行なら最高栄誉「青竜章」も
引退ならアイスショーで安定した生活
キム・ヨナが深い悩みに陥っている。
キム・ヨナは16日から18日まで、ソウル・オリンピック公園体操競技場で行われたアイスショー「2010フェスタ・オン・アイス」を最後に、今シーズンを終えた。これで、あらゆる関心はキム・ヨナが引退するかどうかに注がれることになった。
ひとまず、キム・ヨナの心中は五里霧中だ。キム・ヨナはアイスショー終了後、「今すぐ決めなければならない問題ではない。気持ちに余裕を持ち、じっくり考えてみる。5月末にカナダのトロントに戻ったら、引退をするにしても、しないにしても、選手として新プログラムを作り、練習を続けていきたい」と語った。決定を5月末まで引き延ばえてみる。5月末にカナダのトロントに戻ったら、引退をするにしても、しないにしても、選手として新プログラムを作り、練習を続けていきたい」と語った。決定を5月末まで引き延ばしたということだ。
なぜ、キム・ヨナは引退するかどうかで悩んでいるのだろうか。引退した場合としない場合の損得勘定をしてみた。
■五輪2連覇に挑戦
キム・ヨナが現役を続けた場合、まず五輪2連覇に挑戦するものと思われる。フィギュア女子シングルで五輪2連覇を果たした選手は、102年間にわたる冬季五輪史上でソニア・ヘニー（ノルウェー、1924年・28年・32年の3連覇）と、カタリナ・ビット（旧東ドイツ、84年・88年の2連覇）の二人しかいない。もし、キム・ヨナが今の実力を維持し続けられたとしたら、史上3人目の五輪2連覇を果たす可能性が高い。
金銭面でもメリットがある。キム・ヨナが五輪2連覇を目指し、グランプリシリーズなど各大会を制覇すれば、さらに多くのスポンサー契約を得て大金を稼ぐことができる。
さらに、キム・ヨナが来シーズン、世界選手権や冬季アジア大会で金メダルを取れば、体育勲章の中でも最高栄誉の「青竜章」を手にすることができる。キム・ヨナは現在、年金累積ポイントが900点で、獲得資格の1000点まであと100点を残すだけだ。
しかし、それに至るまでの過程は容易ではない。キム・ヨナは五輪金メダルやグランプリファイナル優勝、世界選手権優勝など、自分が成し遂げられることはすべて成し遂げており、目標意識を保つのは大変なことだ。その上、激しい競争を繰り返す生活に疲れてしまう可能性もある。
■アイスショーなどで安定した生活が可能
キム・ヨナが引退を宣言し、プロに転向した場合は、まず成績の良しあしに一喜一憂するプレッシャーや激しい競争から解放され、安定した生活を送ることができる。また、「フェスタ・オン・アイス」をはじめ、「スターズ・オン・アイス」や、「ホリデー・オン・アイス」といったツアー形式のアイスショーに出演して新たな収益を得て、全世界のファンとも会うことができる。
だが、プロになれば、特定の大会の成績に一喜一憂する韓国の一般のファンたちの関心が離れることになる。こうした場合、韓国のスポンサーとの契約が継続できるかどうかは未知数だ。
___________________________
「損得勘定」。
言いえて妙ですなぁ～。
そーなんだよね。カネが欲しけりゃ、現役続行なんだよねぇ。
冬季アジア大会なんて、誰も出ないから、金メダルを採るのは可能。
悩むねー。
カネも栄誉も欲しいが、練習はイヤ。
もう、たんまり稼いだから一生遊んでくらせるよ？
引退しなよ～!!!
___________________________
サーチナ【キム・ヨナの進路に注目「現役続行なら五輪２連覇の可能性高い」】
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0420&f=national_0420_031.shtml
4月16日から行われたアイスショーが終わり、韓国メディアの関心は再びキム・ヨナ選手の進路に集中してきた。引退か現役続行かという岐路（きろ）に立たされているキム・ヨナ選手が韓国スポーツ界の最高勲章「青龍章」の受章にあと一歩まで迫っていることが報じられ、話題を呼んでいる。
「青龍章」の受章はポイント制で、キム・ヨナ選手は国際大会での活躍ですでに900点を獲得しており、後100点獲得で受章の可能性が開く。韓国メディアは「キム・ヨナ、悩みの始まり『青龍章ＶＳ現役引退』」、「キム・ヨナファン、『青龍章』？引退？ヨナをほっといて」などの見出しで、勲章の受章が今後の進路決定にどのような影響を及ぼすのか関心を寄せている。
さらに、引退と現役続行による得失を分析するメディアもみられる。現役を続行する場合、今の技量を維持すればオリンピック2連覇を達成する可能性は高く、来シーズン世界選手権など国際大会で優勝すれば、「青龍章」の受章はもちろん、スポンサー契約も増えるため、巨額の収入が期待できる。
一方、プロに転向した場合し烈な競争から解放され、各種アイスショーの出演で安定的な生活を送ることができるが、大会の成績で一喜一憂する国内ファンの関心からは遠ざかることになり、国内のスポンサー契約続行は未知数であると分析する。
なお、「青龍章」の受章には累積ポイント以外にも、連続15年間その種目で活躍する必要がある。この条件を満たすために、キム・ヨナ選手は27歳まで選手生活を送るかフィギュアのコーチを務める必要があり、来シーズン現役続行だけで叶うものでもない。（編集担当：金志秀）
___________________________
「今の技量を維持すればオリンピック2連覇を達成する可能性は高く」ではなく、
「今の政治力」じゃないかな～？
長洲が強くなってくると、アメリカはどうでるか分からないよ？
（今季はコーエンを売って、ソチにかけたように思う・・・。）
27歳までコーチをやるとも思えない。
「特例」を作ってもらう？
とにかく、早く引退してください。
お願いです。
___________________________
ゆかしメディア【キム・ヨナ選手の今後、３つの選択肢 】
http://media.yucasee.jp/posts/index/3225?la=0003
バンクーバー五輪のフィギュアスケート金メダリスト、キム・ヨナ選手（20）の主だった公式行事が終了し、韓国メディアの関心は去就の一点に集中し始めた。
すでに日本円にして7億円以上を稼いでいるキム・ヨナ選手。5月末には結論を出すとしているが、「引退」「現役続行」のどちらの意見も見られるが、期待も込めてなのか？ 後者の方が多く見受けられる。
大きな理由の一つとして、韓国の体育勲章の中でも最高栄誉にあたる「青竜章」を目の前にしていること。累積ポイント換算で1000点が必要となるが、キム・ヨナ選手が現在900点で、残すところ、あと100点に迫っている。
4年後のソチ五輪までモチベーションを保つことは簡単なことではない。しかし、大韓航空、ヒュンダイ自動車などスポンサーはすでに来季の支援を約束するなどしており、周囲の期待の大きさからも現役続行は既定路線かのようだ。
選択肢は次の3つが考えられる。
【1】現状でプロに転向しても安定的に稼ぐことはできるだろう。
【2】あるいは、完全に引退して普通の大学生となって、別の道に進んだ生活を送るとしても、生涯賃金は十分に稼いでいるだけに、それも可能だ。
【3】だが、やはりリンクで輝いてきた女王は、頂点を取った感覚を完全に忘れることができるかどうか。やはり現役。
まだ弱冠二十歳。どの道を選ぶかは本人のみぞ知るところだが、韓国のみならず世界が去就に注目している。
___________________________
「日本円にして7億円以上」って、今までの合計ではなく、おそらく年収。
五輪シーズンの収入を全部いれたら30億円はもう稼いでいるのでは？
朝昇龍に似た名前の章に固執するか、しないか。
カネには固執しそうだけど。
___________________________
中央日報【キム・ヨナ「バンクーバーで二度泣いた理由」 】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128399&servcode=600§code=600
「今年、私はバンクーバーで２度涙を流しました。冬季五輪フィギュアスケートで金メダルを首にかけた時と障害者オリンピック車いすカーリングで韓国選手たちが銀メダルを取った時です」－－。
「フィギュアの女王」キム・ヨナ選手が３０日までＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳラジオを通じて放送される保健福祉部の４０秒の共益広告でこのようなメッセージを伝える。キム選手は広告で「障害者五輪での勝利で、障害が夢をつかむのに障害物にならないことを知った」とし「障害は不便であるだけで不可能の理由になることはないと思う」と言う。
キム選手は広告出演料全額（４０００万ウォン）を障害者福祉に使ってほしいとし、寄付した。福祉部はこのお金を韓国障害者財団に贈り、障害者福祉基金として使うことにした。
___________________________
ウソくさい。
毎回、発表した額の全額寄付していないという噂はホント？
___________________________
以下は翻訳ツールを使用したものなので、内容にはご了承を。
【現代カード、バンクーバーフィギュアのメダリストを招待アイスショ開催】
アジア経済http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010042011232425465
現代カードは、来る6月5日と6日の蚕室（チャムシル）室内体育館で、2010年のバンクーバー冬季五輪フィギュアスケートのメダリストを招き、『現代カードスーパーマッチX -のメダリストオンアイス（Medalist on Ice）』を開催すると20日明らかにした。
今年で10回目の開催される現代カードスーパーマッチには、バンクーバー五輪銀メダル、世界選手権の金メダルを獲得した浅田真央、五輪銅メダリスト ジョアニー・ロシェットの参加を確定した。
また、ペア部門の金メダルと銀メダルを獲得した申雪・趙宏博、パン・トン、国内のファンには幻想的な呼吸をお目見えする予定。
男性出演選手の進歩華麗である。バンクーバー冬季五輪の男子シングル部門では息を呑むようライバル対決を繰り広げ、金メダルと銀メダルを獲得したエヴァン・ライサチェクとエフゲニー・プルシェンコをはじめ、冬季五輪4位、ステファン・ランビエールも参加する。
また、過去2008年の世界選手権を制覇したジェフリー・バトル、国内男子フィギュアの希望として浮上しているッシ、ドンウォン選手も華麗なテクニックを披露する予定だ。
主催者は、女子シングル部門世界チャンピオンのキムヨナ選手にも招待したが、残念ながら列車のスケジュール上の理由でキムヨナ選手の出場は実現されていないと伝えた。
現代カードの関係者は"最後の冬季オリンピックの感動をスポーツのファンに再送信して、国内の冬季スポーツの底辺拡大と2018年の平昌冬季オリンピック誘致に寄与しようと今回のスーパーマッチを企画した"と述べた。
_________________
SUN_SUNさんからの情報です。
ありがとうございます。m(_ _)m
「列車のスケジュール上の理由」とは翻訳ツールがバカなのか、キム陣営がバカなのか。ナゾ。
どーして出場しないのか？
浅田なんて、エキシだけど、トリプルアクセル飛んじゃうよ？
出れませんわなぁ～。
こちらの記事ではなぜか浅田がメイン。
http://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=278417
こちらの記事ではなぜか浅田・ライサがメイン。
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201004201018262273
すごい豪華メンバー。
行きたいくらい。
本当にプル様は出場するのだろうか。
ライサチェクは出場するね。
だって現代だもん。
エキシはキムのものでもあったが、ライサのものでもあった。
（でも、ライサは好き。
最近、ロシェット同様、複雑な気持ちにはなってきているけど。）
日本から行く人いらっしゃると思います。
お行きになる方はリポートをお願いしますっっっ!!!
_________________
もう止めようと思いつつ、
「引退」でどこまでひっぱるのかよ、と思いつつ、
止めるに止めれない今日のキムニュース・・・。