自動改札機

最近，外国から来る人が多くて，毎日利用しているＪＲ

大阪駅でもたくさんの外国人がいます。　でも，自動改

札機が通れず引っ掛かっている人を見たりしますね・・・

(>_<)。　自動改札機は日本語で言うので，外国の人には

何を言っているのか分からないのでは？　で，何度も通そ

うとするので，その度に「ピンピン」のエラー音が出ます

・・・（笑）。　言葉が通じたらいいのですが・・・これ

ばっかりは・・・(>_<)。