そういや明日の京都は、Yahoo!天気だと降水率３０％で、Google天気だと５０％になってるね
気温は２９℃ってなってるから、水分補給には気を付けてね
さて今日は海外出張組が来てたので、挨拶に言ってきたよ。
今回はハワイが主らしい。
半分リゾート感覚じゃねーか（笑）
餞別にホーザンのポータブル工具セットＳ－３０と、もみじまんじゅうを渡した。
今回は英語話せる組が多そうだから、滞りなく現地の技術者達と意思の疎通ができそう(＾＾)
８年ほど前に俺も行った時には片言の英語しか話せなかった(--;)
専門用語なら、お互いが口語で聞いても理解できるから、なんとか解決してたよ。
systemとかswitchとか、displayとか (;^_^A
少し悩むのが「little trouble」と、「a little trouble」の事項があって、
「はて、どっちが“少し故障ある”で、“ほとんど故障がない”だったっけ？」なんて考えたりもした。
文法は難しいなぁ（笑）