【Kyoto Bans Tourists from parts of Gion Geisha District】




これの記事を英語でやった☝️



確かに、前にオーストラリアから友人が来た時に、祇園の方へも行ったけど、📷禁止看板あったから、1枚も撮らへんかった🤔



まあ、撮っても良いとこもあったんやろけど、どこがあかんかわからんかったしな(笑)



それ2019年やけど、また酷なってるらしくて、さらに今年の4月から private streetsへの立ち入りも禁止で、罰金1万円の看板を日本語と英語で立てると…



まあ、写真撮りたさにマナー悪い旅行客増えてるらしいからな😑



でも、日本人でも、舞妓さんが歩いてるの見たら写真撮りたくなるから、気持ちわかるけど、迷惑かけたらあかん☝️



ってか、その辺りに住んでる人も大変やろな🌀



と言うことで…



 今日の単語


resentment 憤り

apprentice 見習い

picturesque 絵のように美しい

status quo 現状維持

over-eager 熱心すぎる