今日は競馬場でも聞いたので、オススメコーナーでも取り上げます。
『It's my life』 by BON JOVI
２０００年発売の「Crush」の第１曲目に入っている曲です。BON JOVIらしさというよりは、BON JOVIらしさを生かしつつ、万人受けするようなメロディーにしている感じですね。「強力ロック」はちょっと苦手な人でも楽しめる感じの曲調です。
作詞：JON BON JOVI/RICHARD SAMBORA/作曲：JON BON JOVI/RICHARD SAMBORA
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones
Who stood their ground
For Tommy and Gina
Who never backed down
Tomorrow's getting
Harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
(It's my life)
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
《用語解説》
・It's now or never
『やるなら今しかない』
コレは普通の会話でも使われますよ。「今じゃなきゃ」ってことですね。
・back down
『やめる、逃げる、放棄する、手を引く』
ま、日本語で言うと「尻尾をまいて逃げる』って感じですかね。
・ain't gonna
＝am not going to
口語表現です。ain'tやgonnaが単独で出てくることは多いですが、あわせ技です。
私も２００１年のナゴヤドームライブに行ったときに、生で歌ってるのを聞いたら、自分も一緒にシャウトしてました。元気になる歌ですね。
ちなみに、歌詞に出てくるGinaとTommyは、同じくBON JOVIの大ヒット曲『Living on a prayer』の主人公です。この曲は彼らのその後の姿も歌ってるんですね。
youtubeはこちら
２０００年発売の「Crush」の第１曲目に入っている曲です。BON JOVIらしさというよりは、BON JOVIらしさを生かしつつ、万人受けするようなメロディーにしている感じですね。「強力ロック」はちょっと苦手な人でも楽しめる感じの曲調です。
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones
Who stood their ground
For Tommy and Gina
Who never backed down
Tomorrow's getting
Harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
(It's my life)
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
《用語解説》
・It's now or never
『やるなら今しかない』
コレは普通の会話でも使われますよ。「今じゃなきゃ」ってことですね。
・back down
『やめる、逃げる、放棄する、手を引く』
ま、日本語で言うと「尻尾をまいて逃げる』って感じですかね。
・ain't gonna
＝am not going to
口語表現です。ain'tやgonnaが単独で出てくることは多いですが、あわせ技です。
私も２００１年のナゴヤドームライブに行ったときに、生で歌ってるのを聞いたら、自分も一緒にシャウトしてました。元気になる歌ですね。
ちなみに、歌詞に出てくるGinaとTommyは、同じくBON JOVIの大ヒット曲『Living on a prayer』の主人公です。この曲は彼らのその後の姿も歌ってるんですね。
youtubeはこちら