二十四節季でいうと
今は「穀雨」だそうです。
「暖かな雨が稲を育てる」とありますが、
残念ながら私の周りに田んぼはありません。
でも不思議に
もう少しすると、
どこからともなくカエルの声が・・
ところで前回の”まぼろし坂”の帰り道。
プリンスホテルを横目で見ながら
麻布十番へ向かいました。
その途中で出会った
”伊皿子坂”(いさらござか)の風景。
地名は知っていたのですが、
初めて訪れました。
坂の傾斜はゆるやかで、今は片側二車線の広い道路です。
それにしてもそそられる地名。
このあたり一帯は
少なくとも江戸時代中頃には
”いさらご”と呼ばれていたようです。
「芝伊皿子明下町」「芝伊皿子七軒町」
「芝伊皿子台町」「芝伊皿子寺町」など
”芝”を冠していろいろな町がありました。
そして今の高輪1～２丁目、三田4丁目あたりは
昭和42年まで”伊皿子町”でした。
もともとこのあたりを指す通称地名”いさらご”が、
町名になり坂の名になり今に続いているわけです。
”伊皿子”の意味について広く言われているのは
「江戸時代中頃、当時の中国人、明の人がこのあたりに住み、
外国人を意味する「えびす」に「伊皿子」の文字を当てたため」
というのがあります。
うーん・・
いくら外国人が珍しい当時とは言え
中国人一人がいたくらいで坂の名になりますかねー⁉
それだったら「えびす坂」として残った方が自然な気もしますし(笑)
「風俗画報」という当時の雑誌によると
伊皿子坂は別名”潮見坂”といい、
古くは”潮見埼”と呼ばれたとあるそうです。
足元に芝浦が見え、潮の満ち引きまでわかるために命名されたと・・
つまり、すぐそこは海岸だったわけです。
こうした状況から私が思うのは
砂丘や砂地を意味する”いさご”という地名との関連です。
「砂子」「砂子田」「砂子沢」「砂山」などがあり、
千葉の九十九里ではまさに砂丘のことだとか。
海岸から続くこうした地形があり、
古くは「いさご」と呼ばれていた・・
「いさご」ではない「いさらご」だぞ
「ら」はどうした！
と言われてしまいそう(笑)
ちょっと苦しいかなー
(港区三田4丁目)