某スケー ト選手が好きな私に、と息子が借りてくれたのだが、こぉれは読みづらかった。。。
何が読みづらいって、舞台がパリだから当然登場人物の名前もフランス名で、読めない&覚えられないっ(涙)
なもんでストーリーが何だか把握しづらく。
それにオペラを見に行ったことも映画を見たこともないので頭の中で絵づらもイメージできず。
文章のリズムも何だか慣れなくて、四苦八苦しながらの読了。
多分半分も理解できてない。。。
PENGUIN READERS 確かLevel4 intermediate
しかし、怪人のクリスてティーヌに対する異常な執着心と、それに比例する深い愛。孤独。
読み終わって、どっと疲れた。。。
知らない単語いくつかあったけどメモってなくて覚えてない。。。
何のために読んでんだか。
しかし、いちいち書いてると読むペースが崩れるのでメンドくさいってのもあるし。。。
実は勉強する気ないかしら(汗)
何が読みづらいって、舞台がパリだから当然登場人物の名前もフランス名で、読めない&覚えられないっ(涙)
なもんでストーリーが何だか把握しづらく。
それにオペラを見に行ったことも映画を見たこともないので頭の中で絵づらもイメージできず。
文章のリズムも何だか慣れなくて、四苦八苦しながらの読了。
多分半分も理解できてない。。。
PENGUIN READERS 確かLevel4 intermediate
しかし、怪人のクリスてティーヌに対する異常な執着心と、それに比例する深い愛。孤独。
読み終わって、どっと疲れた。。。
知らない単語いくつかあったけどメモってなくて覚えてない。。。
何のために読んでんだか。
しかし、いちいち書いてると読むペースが崩れるのでメンドくさいってのもあるし。。。
実は勉強する気ないかしら(汗)