国が違えば

ただいまイギリスに来ております。

とあるショッピングセンターの屋外広告。
「We　shop　till　8.
　We　dine（dinnerの省略形）　till　9.」
お買い物は8時まで、食事は9時までできるって。
わざわざ広告するんかー、そうかー、と妙に納得してしまった。

ちなみにこちらでは、レストランや居酒屋以外の大概の店は、通常6時に閉まります。
10数年前までは、スーパーですら日曜は休みでした。
今は夜10時まで開いてるとこもあるし、日曜は早めに閉まるけど少なくとも開いてるし、
ずいぶんと便利になったもんだ。