今日は1月15日。昔の成人の日。そして、私の誕生日です。めでたく47回目を迎えました
さて、2019年は毎月1回ハワイのことわざをご紹介していこうと思います。本来ならハワイのオシャレスポットや最新情報をご紹介した方が皆様に喜ばれるのかもしれませんが、そういったのは雑誌や人気のInstagramerにお任せして^^;私なりにハワイの良さをお伝えできたらいいなぁと思ってます。
昔のハワイアンは本当に素晴らしい知恵を持っていて、お医者さんがいなかった時代から心と体の健康を気づかったり、薬草で病気を治したりしていました。現代でも通用するたくさんの言い伝えや教えがこちらの本に記されていますので、この中から毎月1句ご紹介していきます。
今月のことわざは、
HE KEHAU HO'OMA'EMA'E KE ALOHA.
Love is like a cleansing dew.
The cleansing power of ALOHA can soothe and heal.
Love removes hurt.
Love conquers all.
直訳すれば、愛は浄化する雫のようなもの。愛が持つ浄化のパワーは痛みを和らげたり癒やすことができる。といった感じです。
「手当て」という言葉どおり、痛いところを優しく撫でるだけで痛みが和らぎますよね。これもひとつの愛だし、相手を気づかい見守るだけでも立派な愛。そうすることでその相手は安心感や幸福感を感じて痛みや辛さは感じにくくなります。はたまた免疫力もアップしたりして⁉
こちらは昨年7月に保護したルイ君。たっぷりの愛情とご飯、安心安全な寝床を与えていたら見る見る元気になりました。やっぱり愛は大事。人も、動物も、自然も愛しましょう
保護直後のルイ君。よく頑張ったね
〜すべての女性に五感で感じる"気持ちいい"を〜
ハワイアンエステサロンLomi.co
080-6332-8185
lomi.co_hawaii@yahoo.com
https://lomi-co.com
福岡市西区西浦
※番地はご予約確定後ご案内いたします。
10:00~16:00(最終受付)
毎週(水)/第2·第4(木)休み
女性専用
1日2名様限定
予約制
カード可
駐車場🅿完備