怪我の状況（事務局発）

いつもご声援をいただき、誠にありがとうございます。
昨日の負傷に関しご心配をおかけしておりましたが、先刻レッズより負傷状況につき発表がありましたので、取り急ぎご報告いたします。

肩鎖関節脱臼により、来週オペをすることとなりました。
全治12週間のため、今シーズンのスーパーラグビー残り3試合から戦線離脱することになります。
詳細はレッズホームページ（http://www.redsrugby.com.au/News/NewsArticles/tabid/581/ArticleID/17294/Ayumu-Goromaru-injury-update.aspx）をご確認ください。

6月に予定されておりました日本代表ゲームにも参加できなくなりますが、1日も早くフィールドに戻れるよう、治療、リハビリに専念して参ります。
進展がありましたら、改めてご報告させていただきます。