恋と愛の違い

実体験で知っている人もいるかもしれないが。

恋は落ちるもの
愛はあるもの
恋はするもの
愛もするもの
でも愛は憎しみとともに

http://www.dual-d.net/corpus/index.html
の和英コーパスでキーワード「恋」と「愛」を
それぞれひいてみるとわかります。

こんなふうに類語辞典としても使えます。

日本語教育の用例ストックもできます。きっと。

井上 永幸, 赤野 一郎

ウィズダム英和辞典

小西 友七

ウィズダム和英辞典