『京大待ってろよ！』プロジェクト始動！

京大受験生のために２００８年の過去問演習を実施しました。




奈良学園の生徒が、この訳を『状況』として訳してしまいました。

3行上の　military defeat を受けて

make up for the situation

と表現されているから、『劣勢を挽回する』という訳が適切な訳になるのです。


こういった最適な和訳を見つけ出していくためには、技を理解、習得、演習する場が

不可欠です。

そこで奈良学園の高１、高２生限定で京大合格のためのプレゼミを開催します。

名づけて『京大待ってろよ！』プロジェクト始動！

立ち上げ説明会実施

日時：2月5日１６：００から１８：００
場所：ロゴス進学ゼミナール藤井寺教室
定員：先着6名
対象：奈良学園、高１生、高２生
申込：電話予約してください。
　　０７２－９５３－１０１７　代表　吉井健夫まで