ロゴス進学ゼミナールでは下記の注目すべきトランプ大統領就任演説を
英文で読み解説します。
高校1年から高校2年生で、東大、京大、国立医学部を目指す生徒
、あるいは世界に目を向けて日本の今後を考えたい中学高校生の方。
無料ご招待します。ただし先着５名限定です。残席僅少のためご容赦ください。
お電話ください。
なぜ、これが画期的内容なのかは、背景知識がないと読みとれません。
それも解説いたします。ご期待ください。
連絡先。０７２－９５３－１０１７ ロゴス代表 吉井まで
Today’s ceremony, however, has very special meaning. Because today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another – but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People.
For too long, a small group in our nation’s Capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.
Washington flourished – but the people did not share in its wealth.
Politicians prospered – but the jobs left, and the factories closed.
The establishment protected itself, but not the citizens of our country.
Their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs; and while they celebrated in our nation’s Capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.
That all changes – starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America.
This is your day. This is your celebration.
And this, the United States of America, is your country.
What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.
January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.
Everyone is listening to you now.
You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.
