ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
내 삶은 탈색한 듯 노란색
俺の人生は脱色されたような黄色
머리 색깔도 따라 노랗게
それに連れて髪の毛も黄色く
2012년의 그 초라했던
2012年のあのみすぼらしかった
날 기억하는
日を覚えてる
여러분들과의 공감대
皆様方の共感帯
공감대;共感帯;共感できるところ;共通の意識;
모르는 척하지만
知らないフリをするけど
걔네는 전부 다 알고 있어
君たちは全部知ってる
보이잖아 발바닥 밑에 공기
見えるでしょ 足の下の空気
난 날고 있어
俺は飛んでる
눈을 감고 같이
目を閉じて一緒に
미래를 내다보고 있던
未来を見据えてた
친구는 단지
友達はただ
로또 당첨번호 몇 개만을
ロトの当選番号をいくつか
알고 싶어 했고
知りたいと言った
난 일어났지 매일
俺は毎日起きた
새까만 아침에
黒い朝に
알코올로 가득 채운
アルコールで満たされた
술잔보단 아침에
ジョッキよりも 朝には
그대로 방에 갇힌 채
部屋に閉じ込められたまま
흥얼거렸던 멜로디가
口ずさんだメロディーが
방문을 뚫고
部屋の扉をこじ開けて
무대로 뻗어 나갔으니까
ステージに引き上げてくれたから
누구는 여전히 못 믿어
誰だか未だに信じられない
우리도 가끔은
俺たちもたまに
실감이 안 나는 현실 속
実感が湧かない現実の中で
영화보다 더 지나친
映画よりももっと過激な
다큐에 벙찌고
ドキュメンタリーに口を開けて
지금은 간지럽지도 않아
今は痒くもない
꼰대들의 손찌검
年寄りの暴力
호랑이가 내 앞에
虎が俺の前に
우리 엄마는 장 보러 C CLASS
俺のお母さんは買い物に C CLASS
난 소변 볼 화장실을
俺は小便するトイレを
고르고 있어 집에서
選んでる 家で
은행원이던 엄마를 명예퇴직에
銀行員だったお母さんを名誉退職へ
이젠 고객이 한 명이라
もう客は1人だから
세기 수월해진 지폐
数えるのが簡単になった紙幣
밤을 하얗게 칠했으면 해 너도
夜を白く塗り替えれたらいいね 君も
시간이 지나도
時間が経っても
그대로인 아침을 겪었어도
変わらない朝を迎えても
한 가닥 한 가닥
1本 1本
다 색이 배어있을 거고
全部色が抜けていって
비로소 빛을 보면 돼
初めて光を見ればいい
그게 내가 말한 노란색의 정도
それが俺の言った黄色の程度
밤을 하얗게 칠했으면 해 너도
夜を白く塗り替えれたらいいね 君も
시간이 지나도
時間が経っても
그대로인 아침을 겪었어도
変わらない朝を迎えても
한 가닥 한 가닥
1本 1本
다 색이 배어있을 거고
全部色が抜けていって
비로소 빛을 보면 돼
初めて光を見ればいい
그게 내 노란색의 명도
これが俺の黄色い刀
BLEACHED