[Verse 1]
해선 안 되는 말들을 하고
言ってはいけない言葉を口にして
또 내 입술을 네 입술에
また俺の唇を君の唇に
사랑한다 해 서로를 안을 때는
愛し合ってお互いを抱くとき
돌아서지 바랄 게 없을 때쯤
ほしいものがないときくらい
what i gotta do 아무것도 못하고선
しようと思ってもできなくて
What i gotta do
しようと思っても
이럴 줄 몰랐지
こうなるとは思わなかった
날 채워줘
俺を満たしてくれ
[Chorus]
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(남은 건 둘의 거리뿐)
(残るのは2人の距離だけ)
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(끝인 것 같아 여기쯤)
(ここら辺で終わりみたいだ)
필요해 난 너의 사랑이
必要なんだ 君の愛が
원치 않아 우리가 가라앉길
望まないよ 俺たちが沈んでいくなんて
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(끝인 것 같아 여기쯤 )
(ここら辺で終わりみたいだ)
[Verse 2]
물러서지마 my baby
去って行かないで my baby
날 좀 쳐다봐 또 왜이래
俺をちょっと見て どうしてまた
하고 싶은 말은 많지만 (오 난)
言いたいことはたくさんあるけど (俺は)
더 참을 수가 없어
もう我慢できない
널 가지고만 싶어
君を手に入れたい
what i gotta do 아무것도 못하고선
何かしたくても何もできなくて
What i gotta do
何かしたくても
이럴 줄 몰랐지
こうなるとは思わなかった
oh baby 날 채워줘
oh baby 俺を満たしてくれ
[Chorus]
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(남은 건 둘의 거리뿐)
(残るのは2人の距離だけ)
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(끝인 것 같아 여기쯤)
(ここら辺で終わりみたいだ)
필요해 난 너의 사랑이
必要なんだ 君の愛が
원치 않아 우리가 가라앉길
望まないよ 俺たちが沈んでいくなんて
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(끝인 것 같아 여기쯤 )
(ここら辺で終わりみたいだ)
[Verse 3 - The Quiett]
Baby girl 우린 오랫동안
Baby girl 俺たち長い間
많은 것들을 함께 겪었지
たくさんのことを一緒に経験した
이젠 좀 자주 잊게 돼
もう忘れられるようになった
언제부터 우리가 함께였는지
いつから俺たちが一緒だったか
그래 너의 첫 느낌이 기억나
初めて君を感じたときのことは覚えてる
얼마나 뜨거웠는지
どれほど熱かったかも
나도 모르게
俺も知らないうちに
어느새 지나가는 여자들에게 곁눈질
いつのまにか過ぎていく女を横目にして
그래 내가 변했어도 나쁜 놈 소리 말고
俺が変わっても悪い奴とは言わずに
난 진솔한 대화를 원해
君には率直な対話をしてほしい
그리고 그전에 무엇보다
その前に何よりも
너의 사랑을 원해
君の愛がほしい
I need you to keep it one hunnit
다른 남자들이 와도 나를 돌아봐
他の男が来ても俺を振り返って
우리가 함께 만들어 온 날을 돌아봐
俺たちが一緒に作ってきた日々を振り返って
너도 알잖아 baby
君も分かってるだろ baby
다른 놈과 날 비교할 순 없어
他の奴と俺を比べられないよ
어서 다시 내게 돌아와
俺のところにもう一度戻ってきて
[Bridge]
그냥 내 머릿속의 널 봤어
俺の頭の中の君を見た
처음 봤던 그대로네 날 안던 널 그려보네
初めて見たときのままだね
俺を知っていた君を描いてみる
미안하다는 말은 네가 아닌 내 속에
ごめんねという言葉は君じゃなくて俺の中に
던져놓고 oh baby 날 채워줘
捨てて行って oh baby 俺を埋めて
[Chorus]
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(남은 건 둘의 거리뿐)
(残るのは2人の距離だけ)
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(끝인 것 같아 여기쯤)
(ここら辺で終わりみたいだ)
필요해 난 너의 사랑이
必要なんだ 君の愛が
원치 않아 우리가 가라앉길
望まないよ 俺たちが沈んでいくなんて
Girl I need your love
君の愛が欲しいよ
(끝인 것 같아 여기쯤 )
(ここら辺で終わりみたいだ)