beat by. hansen 

@hansenpark

artwork. @ykn0t

mixed. rheehab

vocal. rollyboi @paaaakjin 

ripely @r-ipely



V1

여길봐 너를 기다려 waiting for u babe 

こっちを見て 君を待ってる waiting for u babe


call me night 그럼 밤을 새울게 yeah

call me night それなら夜を明かすよ yeah


나의 감성은 너를 항상 향해서 

俺の心はいつも君に向かって


펜촉의 끝은 항상 너를 향하지

ペン先の終わりもいつも君に向かってる


오늘 너의 선택은 새 빨간 red 

俺が今日選んだ色は真っ赤な red


너의 입술을 가지고 도망갈래

君の唇を奪って逃げようか


아직 이르다고 하는 너의 입이 

まだ早いと言う君の唇が


너무 아련해서 나는 가만히 있을수가 없잖아

とても朧気で我慢できるはずがない


너를 코앞에 두고싶어 

君の鼻の前に置きたい


밤마다 

夜になるたび


다른놈들은 저질로 보겠지만 

他の奴らは低俗に見るけど


우리가 바라는 곳은 같은곳이라는걸 잘알아

俺たちが望む場所は同じ場所だって分かってるはず


그럼 타줘 나의 위로 그럼 내가 말해줄게

そうなら俺の上に乗って 言ってあげる


babe girl u so beautiful yeah its so beautiful night


아무도 모르게 너의 이마에 kiss

誰にも気づかれないように君の額に kiss



H

너와 같이있는밤

あなたと一緒にいる夜


보다 가까 워 질래 

もっと近づこうか


생각 대로 됬던건

思い通りになったことは


단하나도 없지만 

たったの一度もないけど

*

x2


i wanna kiss you



V2

baby lay one on somebody


수줍어하는 널 마주할때

恥ずかしがる君に向き合うとき


이느낌을 꼭 가져갈 게

この感じを必ず持って行くよ


내게 말해 넌 하면안돼

俺に言ってみて あなたは動いちゃだめ



괜찮아 겁내지 않아도되

大丈夫 怖がらなくてもいいよ


긴장이되는 밤은 겨우끝냈고

緊張する夜をやっと終え


아직은

まだ


확실치 못하다며 하지만 안심해

はっきりしないけど安心して


너만 좋다면

君さえ良ければ


입술은 분명 맞닿게되

唇を確かに触れ合わせるよ



타이밍은 예술

タイミングは芸術


멜론에서 dvsn

メロンで dvsn


우린 서로 비비적 대고

俺たちはお互い触れ合いながら


딴건 전혀 필요

他には何も


하지않은 상태로

必要ない状況で


안보는 tv도

見ないテレビも


틀어놓고 일을

つけておいて 事を


미룰 궁리를 하며

推し量りながら


너에게 조용히 다가가

君に静かに近づいた


아리따운 너의 마음

綺麗な君の心


멀지않아 허릴잡고

遠くない 腰に腕を回して


말해 너랑 사랑하고싶어 알겠지

言って あなたと恋したいって 分かったでしょ


i know you feel what i feel