-ZE:Aのお遊び(笑) 追記あり- | -kanan's k-pop go for it site-

-kanan's k-pop go for it site-

k-pop大好きなkananがどこまで韓国に近づけるか…今はひたすら応援中!(・∀・)

ぎゃ~!!!!!

この子ら何やってんの~ぽぽぽぽっ

夜中にブログが更新されてる…

と思ったら!!!!!

ねこ…やめてください…

萌え死にさすきですか!!!!


$-kananのk-pop go for it site-

$-kananのk-pop go for it site-

광희가 트위터에 올린 피카츄 잠옷입은 형식이랑 준영이네요!
(狂喜がツイッターにあげたピカチュ寝巻口は形式と俊英ですね!

Watch Out!! @ 연자띠
Watch Out!! @ヨンジャ帯)←この方なにもの???

公式翻訳:(グァンヒがツイッターにあげた、
     ピカチュウパジャマを着ているヒョンシクとジュンヨンです!)

$-kananのk-pop go for it site-

광희가 트위터에 올린 피카츄 잠옷입은 동준이!!
(狂喜がツイッターにあげたピカチュ寝巻口はドンジュンが!! )

$-kananのk-pop go for it site-

광희가 트위터에 올린 피카츄 잠옷입은 동준이!!
(狂喜がツイッターにあげたピカチュ寝巻口はドンジュンが!!

이거 입고 방송하면 좋겠죠?
これ入庫放送すれば良いでしょう?)

公式翻訳:グァンヒがツイッターにあげた、
     ピカチュウパジャマを着ているドンジュン!
     これを着て放送すれば楽しいでしょう~!!!

…入庫放送…???正解:着て放送!!!www



翻訳の意味はいいとして…(公式翻訳のせました!)

これ、この状況…いったい何が???

ヒョンシクがツイッターにあげた!???

↑腐目線になりすぎて勘違いが…汗(ヒョンシクじゃなくてクァンヒ!)

て事はこの着ぐるみの最初の実行犯は…

ぴょんしく???←違う違う…汗w

ねこ…あ~いいんです!

シクたんが美味しい事を

してくれたのでwww←これはほんと(笑)

だってこれファンの為といいつつ…

自分の為…(ムン様釣るため…)←ここらへんも腐目線入ってる…汗

だったりするんでは…^^それであってほしいこのごろ…

ドンジュナはなして巻き添えくってんの~!!!

あ!もしかして…

シクたんの邪魔をし…

違った違った^^末っ子二人は今や固い絆で結ばれてんだ!!!

そうだった…危うく、またしても腐の世界に

紛れ込むとこだったwww

あ~、

どうせなら全員…

いや、せめてヒチョルとミヌにきせて~!!!!!(笑)



追記↑公式に翻訳あがってたので、追加しときます^^
   私の腐目線のせいで勘違いされた方いたらすいません…汗

   正確にはクァンヒだったんだね~!!!
   で!なぜ、クァンヒがこの3人を撮影???

更に追記:グァンヒのツイッターからのお言葉。

     헉!!!! 니들....나없는 사이에 이러기야?
     (はっと!!!! 君たち....私いない間にこうすることなの?
     
      >L< 나도~!!!!!!
      >L<私も~!!!!!!)

グァンヒ氏^^意味深なお言葉ありがとう~!!!

またしても妄想がひろがるよ!

クァンヒのおかげ~www