昨日、なにげなくネットを見ていて、ちょっとびっくりするようなフレーズを発見。
『人をダメにするソファ』
なんじゃこりゃ？？？
最近、おかしな日本語が増えたなあと思いつつ、一体何のことだかわからず
好奇心がむくむくしてきて調べてみたら・・・。
こっ、これでした・・・。
↓↓↓
無印良品の人をダメにするソファ
どうも、ダメになっちゃうほど快適すぎるソファ、ということらしいのですが
う～ん・・・ 最近の日本語はなんと言いますか、難しいですよね。
これは、どうダメになっちゃう、と解釈すればいいのだろう。
そして、さらに調べたところ、こんな早見表を作っちゃった方まで！
↓↓↓
『ダメにされ度』
何でも、日常生活に支障をきたしてしまうほど、らしいです。
いったい、どんだけ快適なのか・・・。
これだけ煽られれば・・・やはり欲しくなるのが人の常。
シンガポールの無印に売ってたら買っちゃおうかなあ^^
でも、どうやって持って帰ってこよう？？？
こんなおっきいソファを持ってイミグレ通れるのかなあ？？？
ちなみに、皆さんはこのソファお使いですか？
使っていらっしゃる方、ぜひ使い心地をお教えください！