同居人語録 | Surfing is my life.

Surfing is my life.

サーフィンとハワイとモルディブときれいな海が大好きで
仕事にとことんのめりこみ中。
仕事で海外赴任中だけれど毎日が驚きと発見の連続。
日本では経験できないことをたっぷり経験中!
そんな生活をブログにぼちぼち綴っています。

同居人は日本語が喋れる中国系マレーシア人。
昔、日本の大学に留学していたらしい。
日本語喋れるけれど、いつも何かがおかしい。


同居人「明日のあなたのランチ作ったよ」

じゅり「ありがとう。で、何?」

同「スパゲティ。でも、あなたのスパゲティ、こわれてる」

じ「???」


解説:彼女は、スパゲティを作るために、冷蔵庫にあった私のトマトソースを使おうとしたが、古くてダメになっていたらしい。


じ「ダメになっているの、よくわかったね」

同「うん、におい。私、あのにおい、たえない」

じ「???」


解説:耐えられない、と言えず、勝手に略した結果、耐えないになった模様。


じ「ところであんた、クリスチャンだっけ?」

同「半分だけ」

じ「へえ、お父さん、お母さんのどっちがクリスチャンなの?」

同「おばあちゃん」

じ「・・・」

もうよくわかりません・・・。


こんな漫才のような生活です。

また彼女が奇怪な言葉を発したらお知らせします( ・_・;)