What's the difference between Juminhyo（住民票） and Kisaijiko Shomei (記載事項証明書)?
If you have this question, 'What is Juminhyo?', have a look at this article
They are basically the same.
Juminhyo proves your:
・Address
・Name
・Date of birth
・Sex ※
・The date of becoming a citizen of the city
・The date when the address was determined (Notification date)
・Previous address
And the information below. There are optional (For non-Japanese people)
・The name of representatibe of household
・Relationship with household
・Nationality
・Period of stay, qualification of staying and expiry date
・The number on a residence card
・My number
・Resident register code
Reference: <https://sup.bureau.tohoku.ac.jp/en/after-arrival-e/offices-e/>
This is the Sample of residence certificate downloaded from Kobeshi Chyuo ward. Yours might look a bit different, but the information you will need to provide is the same.
On the other hand, Kisaijiko is like a symplified document of Juminhyo. The points are
①The Items written with bold above, does not included
②Sex is also optional
I couldn't find a good sample of Juminhyo kisaijiko, sorry!