先日、とある日本に住んでる外国人の女性と話したわけ。
もう10年日本に住んでるから、日本語は問題ないんだけど、つい先日久しぶりに電波で話したら
『あれ？もしかして、日本語下手になってない？』
って思わず言っちゃった。
普段はLINEでやりとりするから、電波では話さないからね。
そしたら
『えーっ？やっぱそう思います？日本語、下手になったと思います…会社でも日本語全然話してないです…ヤバいっす！』
って。
もちろん普通に会話は全く問題ないんだけど、なんだろ、強いて言うなら『敬語』の使い方かな。
30分くらい色々話して最後に電波切るときに
『じゃ、とりあえず日本でね！』
とゆうと
『色々話し聞いてくれて、ありがとうございました！うん、じゃぁね、バイバイー！』
って。
思わず電波切ったあと、笑っちゃった。
ほっこりしたな。
