先日、ホテル業界で働く幼馴染に逢った時の話。
僕はよく自分が不思議に思ったことに『なんで？なんで？』と思っちゃう方で、先日逢った際にその『なんで？』の一つを聞いてみました。
因みに以前、海外からきたとある取引先というか友人が、『どーしても行きたい！レシートさえもらえれば、お前の分も払ってやる！』というので、鶯谷にお風呂に入りに行ったことがあります。
その時に
『なんで外に書いてある金額は○千円なのに、三倍もかかるんだ？Why？』
と聞かれて、日本語だと理論的に説明出来るけど僕の悲しい英語力だと難しいので
『なぜなら、お前達は外人だからだ。』
で納得してもらいました。
やれやれ…と思っていたら、今度はもらった領収書について
『なんでパフパフしに来たのに、領収書が焼肉屋の名前でもらえるんだ？Why？』
と。
この質問には真実よりもシンプルさを伝えた方がいいと思い
『なぜなら、彼らは焼肉屋も経営しているからだ。』
で納得してもらいました。
友人らも『ベリーグッドシステムだ。』と感心していました。
そう思うと『なんで？』って聞かれて、答えるのも大変だね。
