セール中の役立つ表現

新春セールも終盤ですね。
さて、今日の中国語フレーズは？？

全场六折 

Quánchǎng liù zhé

売り場すべて40％オフ


商店などで見られる“～折”は割引のしかたを表し、“六折”は「6割の値段で売る」つまり「4割引」という意味になります。“八折”なら「2割引」です。日本語との違いに注意が必要です。