ミネルヴァの梟@韓国

ミネルヴァの梟@韓国

2013年1月からの韓国留学備忘録です!

Amebaでブログを始めよう!

6/24から新学期(4級)が始まりまして、新しい先生とクラスメイトに囲まれて、まだぎこちない毎日を過ごしております

私はですね、4月のクラス替え後、夏休み明け頃にようやくクラスに馴染めるって感じられるような、難儀な性格のため…語学堂の3ヶ月で1学期終了っていうサイクルは、ちょっとツラい得意げ


しかも今ちょっと戸惑っていることが一つ


3級の時に選択クラスで一緒だった台湾男子のUくんという子がいてですね、この子がパッと見「デルモか!」みたいなスタイル抜群男子で顔も可愛い子で。えぇ私、彼が教室に入ってきたとき三度見ぐらいしましたよ 女子ならしますよね っていう← 

(西洋東洋のハーフ系に見えるんだけど、西洋の血ははいってないらしい~へぇ~えっ)


そしたら何とこの子が日本語ペラペーラな子だったんだよね

で、なんやかんやあーだこーだあって、私はこの子と距離を置いたほうがいいな…と思うに至ったのでありますが、まぁ3級ももう終わって選択クラスも解散だし、考えるのやーめた!て思ってた

んだけど


なんか知らないけど今回同じクラスになっちゃったよ っていう(ノ´▽`)ノ


正確にいうと彼は明日からクラスに合流します


どういうことかというと


「なんやかんやあーだこーだ」の8割を知っている私の友達Hちゃんが

「新学期始まってから、Uくん学校で見なくない?いたら絶対目立つのに見ないよね。방학(級の変わり目の長期休み)に遊びすぎちゃって来なくなっちゃう子っているし、心配だね~」

と言ってきた(しかしHちゃんは直接Uくんの知り合いではない 単にUくんが好みのタイプ←)


それと同時進行でクラスで先生が

「まだ1回も授業に出てない子がいるけど、おじいさんが亡くなって今国に帰ってるらしい」

て話をしてた


そしたら教室でちょいちょい「Uくん」て名前が飛び交ってるような…空耳アワー?

いやいや空耳じゃないぞ、と。

クラスの日本人のおばさまに確認したらやっぱり、その「まだ1回も授業に出てない子」がUくんであるとのたまっておられるじゃないですか。



*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆(ノ´▽`)ノ



どうして13人×18クラスあって同じクラスになっちゃうかな~もう…

でも可愛い男の子は目の保養になるし、何だかんだで中国語と日本語を話せる子がクラスにいると楽だし、良しとするか!←

2級の時も中国語と日本語を話せる子が2人いて、たくさん通訳で助けていただきました

3級はいなくてちょっと難儀なできごとありました

まぁ4級にきたらさすがにみんなに「韓国語で意思疎通とろう精神」が備わってると思うんだけどねあせる



ちなみに「なんやかんやあーだこーだ」っていうのは、私とUくんの惚れた腫れた話ではありません念のため 私は何というか、あれです、巻き込まれ事故。← いや、むしろ自分が巻き込んだのかな…もやもや

あんまり色々書くと私の顔が割れちゃうかもしれないからね!怖いやめとく!ドクロ



というかですね、クラス名簿的なものはあるのだけど、私はそこからUくんの名前を読み取れませんでした そのため気づけませんでした…

日本人以外の名前は、ローマ字表記されちゃうとちんぷんかんぷんなんだよ~ドクロ


明日が楽しみなような憂鬱なような。。もももーん

またまた몬스타 (モンスター)にて素敵な曲が披露されてました、第7話です◎



ソヌとナナのデュエットで「사람 사랑」ラブラブ



ナナの歌唱力を知るソヌが、みんなの前で、彼女の好きな「사람 사랑」を歌わせようとして…というシーンです!とにかくソヌの歌声素敵すぎる~ラブラブ!






原曲はこちららしいです~







そんなこんなで、ついに本番を迎えた彼らです

(「そんなこんな」=私の韓国語能力の限界です←)



ソヌの説得によりついに会場に現れたナナ、遅ればせながらのON THE 舞台 

俺様の音楽を聴け(By千秋@のだめ)なカタルシス~音譜







でもずるいやソヌ…そんな「俺は俺の見てきたナナをナナとして受け入れてるぜ」(知らぬ間に見られてた を含む)的な接し方したら、ナナがいつまでも諦めつかないじゃんよこのやろう←
ものすご~く久しぶりに書きます…





今見てるドラマ몬스타(モンスター)の第6話で

ソヌを演じる강하늘(カンハヌル)くんが歌う

널 사랑하겠어 が素敵すぎてㅠㅠ









こっから下に、私のググり履歴を残しておく笑



原曲は동물원というグループの曲なんですね!

原曲は明るい感じ。







最近だと、SISTERのヒョリンがカバーしてたり。

こちらはおしゃれな感じ。







他にも、ドラマ「ニューハート」でチソンが歌ってたり?

ドラマ内で歌ってる動画は見つからなかったドクロ

こちらは可愛く歌ってますね。







で、同じくチソン、「ボスを守れ」の最終回でもこの歌歌っちゃってるんですか?プロポーズで?

(それって実はニューハートパロってるわけじゃないよね)

私ボス~は、何と最後の2話分見ていないという笑

こちらも動画が見つからないドクロ気になるドクロ

でも、韓国にボス~のDVD持ってきてる友達がいるから見せてもらおう。。



あとは、ドラマ「息子たち」でソイングクくんも歌ってたり!

こんな風に求愛されても近所迷惑…

でもこのソイングクくん演じる「スンギくん」いいキャラしてるね!可愛い~ 

ドラマ見たくなりました笑







でもやっぱり、しっとり歌ってるソヌバージョンが一番好き音譜

実はセイに向けて歌ってるという、切ない感じがいい~



でもこのドラマ、あんまり主人公セイに感情移入できなくて…(顔は可愛いんだけど←そこ)

でもでも6話にきて、ソヌへの片想いに苦しむナナにぐっときましたしょぼん

実はずっと想っていたということが、言葉なく、映像と音楽だけで表現されてるのがすごく良かった…



このドラマは音楽ドラマってだけあって、

昔の歌謡曲(ていうのかな)とか最近のK-POPがアレンジしながら使われていて◎

見ていて楽しいですニコニコ

字幕がないから内容全部理解できてるわけじゃないんだけど、

テレビつけてれば再放送で何回も流れるから、見てるうちに少しずつ解読できてくるんです

あ~でもやっぱ字幕ほしいな…

そのうち日本でも放送されるでしょう~ラブラブ
INIFINITE Man in love音譜



なんてかわいんでしょうラブラブ!









そうやってティーザーつなげるのね!



なんかなんか、春コスモスて感じビックリマーク

わくわくする感じでよいねビックリマーク

センイルチュッカヘサプライズからの、ためになる勉強会からの、エヴァからの、シュキラ!そして想定外のおまけつき(濃すぎだよ)




留学して初めてシュキラ観覧に行ってきました!



ソンミン・リョウクペンなのに、昨日初めてって…自分でもありえないって思うけど、いつでも行けちゃうとなるとなかなか行かないんですよこれが…寒かったし…(ペンとしてそれはどうなのか自分…)



昨日はB1A4の





ミネルヴァの梟@韓国



ミネルヴァの梟@韓国-b1a4 1



サンドゥルがゲスト!



ミネルヴァの梟@韓国





ミネルヴァの梟@韓国





ミネルヴァの梟@韓国-サンドゥル   3

女子か!




てことで、B1A4も大好きなマンネKちゃんに「絶対!今日行きましょう!」と言われてて、、Sちゃんも引き連れて、、やってきましたヨイドまで。

えぇもちろん私もB1A4好きです←

ていうかサンドゥルてソンミンに似てるよね…私の好み分かりやすいなぁ…



ところがところが。なんと昨日って、サンドゥルの誕生日だったんですね!そんなの絶対人の数ヤバいじゃん…こんなところ見てないだろうけど、ビッポペンのみなさんごめんなさい、私たちKBS着く直前にツイで知りました…orz



スタジオ入りの瞬間見るために局内待機したけど、サンドゥル目当ての人が多すぎて、ミンウク1ミリも見ることができなかったガーンじゃあ後から来るサンドゥルだけでも拝みたい…と思ったんだけど、局員さんが「サンドゥルは地下通路から局入りしました」ていうからあきらめ。



ラジオ観覧場所に移動したんだけど、まぁ見えないですよね…中国雑技団みたいな無理な動きして、一瞬、二瞬だけソンミンを拝めたぐらいDASH!

声聞こえるし映像は見えるけど、だったら家でシュキラアプリ使ってゆっくり見るわぁ…と思って、いさぎよく帰ることにToT




しかしここで奇跡が





50mぐらい歩いたところで、黒塗りのワゴンが目の前を走ったんですね。

Kちゃん、「これにサンドゥルが乗ってたらいいのに…」と一言。

「ほんとだね~」と私とSちゃん。

その10秒後、後にした会場がにわかに騒がしくなったじゃないですか。

Kちゃん「ちょっと!!やっぱあの車サンドゥルっすよ!」と叫ぶ。

「えぇぇだってもう局入りしたって!」と私とSちゃん。



よく分かんないけど、50m走のタイム測ってるんですかってぐらいダッシュして、会場に戻る私たち



警備員「ここでは降りません!」て叫んでるけど、「オッパチュッカヘヨ」のプレート持ったペンちゃんたち、

地下駐車場に入ろうとする車の前にいろんなもの置いて、車が入っていっちゃうのを防ごうとします…うぉーガチだ怖い…

そしたら最終的に、地下入口の手前でサンドゥル降車!!!



私とサンドゥルの距離、わずかに一メートル叫び



一瞬その状況理解できなかったんだけど、興奮したKちゃんの

「うおわ~めっちゃサンドゥル~ビックリマークていうもはや日本語が崩壊した叫びで、私は我に返りました笑

ていうかヤバいヤバい~、サンドゥル笑顔振りまきすぎ、愛想良すぎる可愛すぎるラブラブ!



サンドゥルを見送ってはたとまわり見ると、あれ、Sちゃんがいなくなってる!?


Kちゃん「Sシ オディガッソービックリマーク」(Sさんどこ行ったのービックリマーク)と叫び、たぶんスタジオ入り見に行ったんだよね、とまたまたうちら猛ダッシュ。スタジオ入りには間に合ったけど、コントかってくらいジャンプしてみたけど、やっぱ人の数すごすぎて、アゲインサンドゥルはミッションインポッシブルでした。。。(なぜか無理やり英語)

そしたら何気に前陣取ってたSちゃん、「サンドゥル見れたよ~音譜」とマイペースにご満悦…うん、良かった~、そういう自由さ好きだよ…笑グッド!



再び、興奮冷めやらないまま、帰路につく私たち。


ていうかアジョシ!!地下通路から局入りとか嘘八百じゃないか!

私ああいうの100%信じちゃう人だから…もう学んだ!信じない!←


ていうかていうか!ミンウク拝めなくてサンドゥルとは一メートルの距離て、私はいったいなにしに来たんだ~


もちろんすごい嬉しかったんだけど、でもでも私はミンウクを見にきたはず…次回絶ッ対リベンジせねば。。。パンダでもでもその前にSUPER SHOW5がある…し、幸せすぎる…



こんな感じで濃ゆい一日が終わりましたとさぐぅぐぅ

センイルチュッカヘサプライズからの、カフェでの本気勉強会。(しかしまさかのKちゃん不在)



お互いの日頃からの韓国語に関する疑問点について話し合ったり、途中で韓国人の友達にカカオで助け求めたりしながら、ものすご~く充実した4時間を過ごしました合格あ、頭が疲れた…

こういう勉強の仕方すると、単語も文法も本当に定着するよね。定期的に開催したいなぁ!



で、勉強会のあと盛り上がった話題一覧



・今年夏から始まる新セーラームーンのアニメ見たすぎる

・ママレ(ママレードボーイ)の続編読みたすぎる

・韓国で、ついに4月にエヴァQが公開で見たすぎる



韓国で、ついに4月にエヴァQが公開で見たすぎる



↑↑

これがオオトリ

韓国って時間帯によって映画料金変わるみたい…

休みの日の朝一だと、なんと5000ウォン!?(今のレートだと430円ぐらい!?)ドンッ

しかも、うちから徒歩10分の新村メガボックスで見れそう!

韓国字幕付きっていうのも楽しみすぎる音譜

絶ッ対見にいこうねビックリマークと強く約束した私たちでしたアップ



ちなみに、、語学堂のクラスでもこの話題で盛り上がってるところ多かったみたいキスマーク

やっぱり日本人以外も興味津々なのね~




はい、語りました語りました~


「セーラースターズ」でまもちゃんが行方不明でその間にうさぎとセイヤがいい感じになっちゃうとか、

なんでHちゃんそんなにポンポンストーリーと名前が出てくるんだww

Sちゃんは、なんでそんなに綾波書くのが上手なんだwww

あぁぁママレ読みたすぎる…


マンネKちゃん以外は同い年の私たち、同世代ならではの盛り上がりで万万歳でしたとさ



しかしこのあと夜10時からは、シュキラが待っている。。どんだけ濃い一日~

3/20午後2時、Kちゃんのセンイルチュッカヘサプライズ 大成功!!





ミネルヴァの梟@韓国




前日予約したケーキは、



A TWOSOME PLACE のものです(チェーン店です)



ここ、見た目的に可愛いケーキが多いような記憶があって…

行ってみたら、こんな可愛いハート型ケーキがありましたラブラブ普通のホールケーキサイズです~



韓国で、若い人がホールケーキを持って歩いてるとこ、よく見るんだよね…

日本みたいなカットケーキ文化(?)があまりない気が。

みんなで大皿つついて食べる文化だから、ケーキも同じなんだろうね。



それで初めにカルチャーショックを受けたのが、



カフェとか食堂、レストランに、別のお店で買ったホールケーキを持ち込んで、いきなり食べだす人たち


がよくいるってことでしたえっ(もちろん男女とも、一つのケーキをつついて食べます)


韓国は基本他店持ち込みOKなんだけど、まさかそこまで堂々とやるとは…




で、いっぺんこのホールケーキ持ち込みをやってみたい憧れがあった私←

これはいい機会だということで、今回実行に移したのでした音譜



韓国人の子に聞いてみたら、持ち込みNGなお店もあるし、礼儀として事前に「持ち込みOKですか?」て聞くのが普通らしいのですがね…うちらはお店に確認しないでやってしまいました(お店の方ごめんなさい)でも、ケーキをテーブルの上に出した瞬間に、店員さんが取り皿人数分持ってきてくれた!おぉぉ親切、スマート!ありがとうございます~ラブラブ



しかし

つついて食べたけど食べきれなくて、、でも外箱はお店の人に処分してもらっちゃったから…

崩壊したハートケーキそのまま外に持ち出して、二次会(?)のカフェへとなだれ込んだのでした…


3/20はまだまだ続く

朝一のミョンスティーザーもフェイントだったんだけど、もうひとつフェイントすぎて嬉しすぎる話があって…


同じタイミングで留学に来たKちゃんが、3ヶ月留学予定のため3/24帰国とのことで


超超 憂鬱だったんですが


なんと、親からの許しが出て、1年の長期留学 に変更になったそうな!!


Kちゃんは大学2年生で、春休み使って留学来てる子なんですね~

(せっかくの成人式も留学したさに放り投げて、前撮りだけで済ませたそうな!)

それが、4月から1年大学休学することになったと目


あぁぁ嬉しすぎるアップ


私みたいに初めから「1年留学」とかって決めてる人って意外と少なくて、「とりあえず3ヶ月」「いても半年かな」て人も多いんですね。「あぁ、仲良くなった人の帰国を見送るのってつらいんかな…」てなんとなく考えてはいたんだけど、Kちゃんに初めて会って「3ヶ月です」て言われた時は、なぜだか直感で「私この子が先に帰っちゃうの本当に嫌だ」て思ったんです。

その直感通り、帰国日が近づくごとに憂鬱感ハンバなくて(´_`。)


本当に嬉しい~、これからも一緒にスジュ活しようねビックリマーク←そこ



…Kちゃんとの一番の思い出を語るなら(語りたいんです語らせてください)


ウニョクオンマ(お母さん)のパン屋で、ウニョク本人がレジ打ちした日に!

整理券をもらって、順番を寒空の下待ってたんですが…


仕切ってるアジョシ(おじさん)が「今日はここまで!」て言ってドクロ

うちらの番号ならギリギリ入れるはず!Kちゃん無理やり店の中入った!でも私、人にもまれて入れない動けない、ていうか苦しい!←

しかしKちゃん、店の中から「チングガイッソヨ!」(友達がいます!)て叫び続け、無理やりアジョシに店のドア開けさせた!「○○さん!」て私の名前呼びながら、人ごみかき分けて手のばしてくれた!そしてその手をつかむ私、あぁその光景はさながらロミオとジュリエッ(以下略)


そんなこんなで店に入れた私たち。私はヒョクの目を見ながら「大大大大好きです!」て言ってやったぜ!あえての日本語作戦でいったら、ヒョクもさすがに「大好き」はわかってくれて、そのままオウム返ししてくれたラブラブヒョクが私の目を見ながら「大大大大好き」って言って(以下略)

それを見たヒョクペンのKちゃん、もう自分の番終わってるにも関わらず、「私も大好きです!」て割り込んできた笑 そんな一部始終を、友達の友達であるタイ人の子が、外から動画で撮ってくれてたしょぼんあぁぁ一生の宝物…


と、これが今のところの一番の思い出でしょうか…

でも23日にはSUPER SHOW5一緒に行くもんね、もっとたくさん楽しいことしようね!


明日は友達3人と、「ウリマンネ(末っ子)お別れサプライズパーティー」をするはずだったんだけど。。

急きょ「センイルチュッカヘ(誕生日おめでとう)サプライズパーティー」に変更笑(なんと3/24が誕生日!)

私企画のこのサプライズパーティー、うまくいくといいのですがかお



語学堂でクラス対抗のノレテフェ(歌大会)ていうのが2月にあったんだけど、踊り付きで歌うKちゃんを必死で動画撮影してた私は、クラスの子から「運動会のパパか!」て言われました笑

他のクラスの外国人、「あの日本人可愛い!」て言ってたけど、もちろんです、ウリマンネが一番可愛いんです合格←親バカ

3/21INFINITEのカムバが楽しみすぎる音譜



と、



今日、朝一でミョンスのティーザー見れちゃって幸せ音譜な件









昨日までテストだったから、睡眠不足すぎて朝起きるの超辛かったんですが…



目覚ますために音流さなきゃ!と思ってテレビつけたら、

なんとミョンスのティーザーが流れてるじゃないですか!(@音楽専門チャンネル)





ミョンスはトリで、今日のティーザーはソンギュだと思ってた



朝一で、まさか受動的にミョンスティーザーを見ることになると思わなかった



ため、あぁぁ超びっくり









みょんすーヽ(;▽;)ノ



あぁぁ、なんでこんなに可愛いのかよ~(『孫』←古い)





でも、CD発売は3/26に延期になったそうですね。。

絶対発売日に買ってやる!

家から歩いて2分のところに大きなCDショップがある幸せ…合格

語学堂で同じクラスの台湾人1人、香港人1人、そんで私ともう1人の日本人の4人でカフェで勉強からの、おしゃべり。。


台湾人の子はマラギ試験で一緒だった子。小中ではV6とキンキにハマってたって!魔女の条件見てたって!同世代万歳!(あと、最近V6はどこにいっちゃったの話とか)

中国台湾香港の子たちとは、いざとなれば漢字書いて意思疎通とれるのがとても心強い…好きな芸能人の名前も、発音はできなくて、漢字だけ暗記してるみたい目


てことで、たまに会話の流れとか漢字からの連想ゲームみたいになってるんだけど、これがどうしても分からなかったんだな…


「生物股長」


台湾の子の、


恋空→三浦春馬→志田未来→14歳の母…からの、


「生物股長」が好き! 発言。


私必死で考えたんだけど、何もそれらしきものを連想できなくて、諦めてgoogle先生に聞きました。


そしたら


「いきものがかり」


だった!!あ、なるほど!!


でも何で14歳の母からのいきものがかり…?

彼女の頭の中では、

「14歳の母→Mr.Children(主題歌だったから)→あ、歌手といえばいきものがかりが超好き!」

みたいな思考の流れがあったらしいですよ そりゃ絶対分からんわー



あと、この子たちがよく言ってる言葉があって、

それが私にはどうしても「お仏壇」に聞こえるという笑

なんて意味か聞いたら


「私ワカンないけど~」


なんだって!あ~なるほど、確かに私も文頭でよく言うわ…

でも、「お仏壇」に聞こえるってことについては、日本人の誰からも同意をもらえなかった…

私の耳がおかしいですか?←


あともう一つ「トゥェヤー!(反復使用可能なようです)」もほんとよく聞く気がして!

こっちは


「そうそう!」


だって!(あ~なるほど、日本語でもいくらでも反復使用可能ですよね)


そしたら、他の級の日本人友達は、中国人に

「日本人がよく盛り上がって『そうそうそう!』て言ってる。どういう意味?」て聞かれたんだって笑


韓国語では「맞아 (マジャ)(反復可)」ですね、これも確かによく聞くしね…


やっぱり若者言葉は万国共通、的な…?



面白いねわんわん