食っちゃだめかよ？

　　　金目鯛（キンメダイ）という魚がいる。

　　　タイ語で　食べる　を　”キン”、　否定の　”マイ”　可能の　”ダイ”

　　　続けて、　「キン　マイ　ダイ」　すなわち、　「食べれません」　だ。

　　　実際の口語ではこう言う。

　　　キンメダイ　（メにアクセントを置く）

　　　コーヒーに関しては、前にも述べましたが、

　　　あくまでも、　”カフェ” 　でお願いします。