アメーバニュースに、 1文字変えると・・・ なんてのがありますが、
わたしは、 面白タイ語特集 やっちゃいましょう。
まず、タイ語で 糞 のことを キー というのですが、この キー を使った言葉に面白いのが
あります。
キー ニャオ －＞ けちな
キー キｲアット －＞ 怠惰な
キー クラート －＞ 臆病な
キー コーン ー＞ 悪賢い
キー ソンサーン －＞ 同情ばかりしているお人好しの
というように、ネガティブな感じの言葉が多くみられます。まあ、 糞 ですからねー。
差し詰め、わたしは コン キー キｲアット ということになります。
コン は 人 という意味です。 いい人 は すなわち コン ディー です。
ここら辺で、はやくもお茶でも飲みますか？
タイ語で お茶 のことは矢張り チャー といいます。 そして、 お乳 のことは ノム といいます。
察しのいい方はもうお気づきでしょう。
そうです！！ ミルクティー は チャー ノム ！！！
チンチン ！！
チンチン は ほんとうに という意味。 面白いですねー。
下ネタついでに、もういっちょいきますか。
タイ語で きのこ は ヘッド ？
チンチン だってば・・・・・