こんばんは～。
日本は極寒のようですね。
皆様体調崩されてはいませんか？
台北はダウンほどでもないですが
上着を着ないと寒いです。
先日出掛けた士林夜市で
西宮時代から買いたかった
ウォールステッカーを購入。
娘の部屋に貼ってみましたよ～
ステッカーを貼ったらしっかり空気を抜いて～（ポーセラーツと一緒♪）
これが～
こうなって～
5歳児、真剣です！
こうなりました～☆
殺風景だった部屋も一気に可愛らしく
なりました。
また別のが欲しくなっちゃいました…
こんばんは～
今日の台北は1日雨でした。
日本にいる時は小雨でも長靴を履く
傾向にあった私（長靴の出番って少ないですよね…）
長靴履きた～い！！！でも船便。。。
送り迎えの道中のお店で長靴発見！
小雨模様の度に気になるなぁ～
と思いながら毎日通り過ぎてます。
早く船便来ないかな…
さてさて、今回の作品は…
とーっても便利なスクエアプレートです。
ダマスクをセンターに置き
それと似た色のストライプを配置
更にダマスクの一部をアクセントに配置
して…
素敵なプレートが出来上がりました！
私、一枚だけプレートの配置が
違いますね。。。失礼致しました。
こんばんは～
夜分に失礼致します～
台北LIFEの記事が続きましたので
今回は久々のポーセです～。
ポーセ二回目のかわいい姉妹ちゃん。
キッズ茶碗に挑戦です。
こちらは小5のお姉ちゃん↓
大人な転写紙をチョイスです。
内側への貼り付けに苦労していましたがコツを掴んだらすんなり～☆
こちらは小3の妹ちゃん↓
かわいすぎ？って悩んでましたが
動物好きな妹ちゃんらしく
かわいすぎないかわいさに完成～☆
愛用してくれていると嬉しいです。
お疲れ様でした。
年内のレッスンでの生徒様の作品が
まだまだあります！
随時、ご紹介させて頂きますね。
こんにちは。
アメブロのタイトルやらその他を変更しなきゃ！と思い昨夜からいじっております。
パソコンは船便なのでまだ手元になく
修正できない箇所もあります。
わかりにくく、お見苦しいかとおもいますがお許し下さいませ。
最近この時間が眠くて仕方ありません…
おはようございます。
今朝、思い出すだけで恥ずかしい事をしでかしてしまいました。
長男を学校まで送り、自宅に戻るためにバス停に向かって歩いていると…（小学校までは市バスを利用してます）
娘がトイレに行きたいと言い出して…
家に着くまで15分。我慢できない？と聞いても ムリ～！と娘。
母焦るっ。
日本みたくコンビニでトイレを借りられるか知らない私。家まで我慢して欲しい～！！！
と思ったら視界にスタバ！ここならトイレあるはず！帰りにドリンク買おう～♩（久しぶりなので少しウキウキ）
そう思ってスタバにgo!
お手洗いをまず借りたい私。
何て言おうか迷う…（正確には何語で言うか迷う）
ここは台湾。
できれば中国語を使いたい。
でも、中国語で返事がきても私はさっぱり分かりません。
ここは欧米人も多数居住している天母。
しかもスタバ。英語はOKなはず。
でももし通じなかったら…のための
中国語を頭の中で整理。
勇気を出して片言の英語で話しかけ、無事ミッション完了。
帰路につきました。
ここまでは良かったんです～。
赤っ恥はこれから…（前置きが長くてすみません）
バスに乗車中、何度か人にぶつかりそうになり「すみません」と2回小声で言葉を発していた私。
その「すみません」に何か違和感を感じていたのであえて小声で。
バスを降りてから娘に「すみませんって中国語では何て言うんだっけ？」と確認。
回答を聞いて違和感の原因がわかりスッキリしたのと同時にこっぱずかしい事実発覚！
私、「すみません」ではなく「お手洗いはどこですか」って言ってたんですぅ。
スタバで言うか悩んだ中国語のセリフが刷り込まれてしまって、とっさに出た言葉がコレ…
小声だったし、きちんと聞こえて無いことを祈りたい～。
外国人生活13日目の出来事。
この凝りに固まり脳みそのシワもかなり少ない私の頭はこの生活に全くついていけてません…
先行きが不安でなりません。