お月見山でサンドパンを捕まえた主人公は、
「打倒ぉ！コイルゥ！」を目標に修行に明け暮れていた。
ある程度サンドパン様のレベルあがったので、
初めてステータスなるものを見てみた。
・・・そして、私は知った。
コイツ・・・めっちゃ電気タイプやん。
ちょ、流石にこれはナイ！アリエナイ！
いくらリメイクでも いじって良い所と悪い所があるでしょ？
これダメよね？完全に法に抵触シテルヨネ？
コイル倒せないじゃん・・・（涙）
もう一個、気になる点が。
訳：ポケットの怪獣を選択して下さい。
アレ？皮○丘って主人公なんじゃ・・・？
いや、てめぇかよ！！！
えぇ！？今までずっと一緒にいたの！？
タケシを瞬殺したのも実はお前？
毒針を覚えたのも？なぜか破壊力のある「しっぽをふる」も？
・・・。
ごめんよ。気づかなくて。
頼むからピカチュウらしくしろやぁああ！！
結局サンドパンは使い物にならなかったものの、
ピカチュウのファインプレーでコイル、ビリリダマを相次いで激破。
ハナダシティに到達し、目指すはマサキ所へ。（その１終わり）