【お題】
As he points out, those chemicals do serious harm to the environment.
禁煙したが、お土産の葉巻だけはのこっている。きっと、法律的にオークションとかでは売っちゃダメだよね。だから、吸った。最高の葉巻は、タバコの葉を、キューバの処女がつばで１枚づつ丁寧に巻いたもの、と聞いたことがある。ロマンを感じる話ではあるけど、実際吸いたくない。だってシリアナ女だし。いっそ、キューバの童貞がつばで一枚づつ丁寧に巻いたもの、とか。。やだなあ。葉巻は到底一回で吸えないので、ちょびっとずつ吸っているが、なんか、牛舎のにおいがするんだよね。具体的に言うと、牛糞の・・・
シリアナのダメ訳
彼の証明によると、それらの化学薬品は環境に深刻な影響をあたえる。
興奮先生
彼が指摘するように、それらの化学物質は重大な害を環境に加えます。
ヤッホー！先生
彼が指摘して、それらの化学製品は環境に重大な危害を与えます。
実際のドア先生
彼が指摘するとともに、それらの化学薬品は環境へ重大な危害を加えます。
グーグル先生
と彼は指摘するように、これらの化学物質の環境への深刻な悪影響を与える。
【正解】
彼が指摘する通り、それらの化学物質は環境に深刻な害を及ぼす。
point...outを指摘する／chemical化学物質／harm（目に見えない）害／serious深刻な／environment環境
シリアナ、ぶー。興奮先生、さすがだなあ。ヤッホー！先生、実際のドア先生、おしい。グーグル先生、と？
シリアナ-7興奮5ヤッホー！1実際のドア-5グーグル-13（15回中）