【お題】
"EC" stands for "electronic commerce."
忘れないように。
ルパン三世 sweet lost night ～魔法のランプは悪夢の予感～
７月２５日（金）２１：０３～ 日テレ
日テレて何チャンだっけ。引っ越すたびにチャンネルが変わって大変だ。この間、東京育ちの子が、関東と地方で、チャンネルが違うことにびっくりしていた。そんなあなたにびっくりだったぜ。
シリアナのダメ訳
ＥＣは電化製品の略だ。
興奮先生
「EC」は「電子商取引」を表します。
ヤッホー！先生
「EC」は、「電子商取引」を支持します。
実際のドア先生
「EC」は「エレクトロニック・コマース」を表わします。
グーグル先生
の" EC "は、 "電子商取引のです。 "
【正解】
”ＥＣ”は電子商取引の略です。
stand forの略（頭文字）である／electronic電子の／commerce商業・商取引
シリアナ、ああ！eコマースのことかっ。興奮先生、ＯＫ。ヤッホー！先生、支持してもなんもないですよ。実際のドア先生、シリアナも最初はこういうことかと思った。でも×で。グーグル先生、壊れてるな。
シリアナ-6興奮4ヤッホー！2実際のドア-4グーグル-12（14回中）