【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズの第2回です。

「expect」の語源、同語言語、関連知識、「expect」を含んだ名言などを紹介します。

【フレーズ】
what to expect when you are expecting 【妊娠している時に期待すること】

“pregnant-woman-1512961_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain

【語源】

「expect」は、「予期する」「期待する」「《be expectingで》妊娠している」といった意味を持つ動詞です。

この言葉の語源は、ラテン語の「exspectō（待つ/期待する）」に由来します。「exspectō」は、「外に（out）」を意味する「ex-」と「見る/目を向ける（look）」を意味する「spectō」から成り立っています。

さらに語源を遡ると、インド・ヨーロッパ祖語の「*spek-（見る）」にたどり着きます。この「見る」という意味から、「外を見る」「何かが来ると思ってその方向に目を向ける」「待ち望む」という意味に変わり、最終的に現在の「expect（～を予期[予想]する）」の意味に至ります。

同じ語言を持つ言葉には、

　■ inspect [動] ～を詳しく調べる（語源：中を見る）

　■ respect [名] 注意/尊敬 [動] ～を敬う（語源：後ろを振り返り何度も見る）

　■ telescope [名] 望遠鏡（語源：遠くを見る）などがあります。

【語源⇒意味】
expect /ɪkˈspɛkt/

【語源】exspectō（待つ/期待する）

＝ ex- 「外に（out）」+ spectō 「見る/目を向ける（look）」
⇒ 『来ると思う方に目を向ける/待ち望む』
⇒ 『[動] 《他》 ①（十分な理由をもって）～を予期[予想/期待]する ②《that～で》～だと思う ③【口語】（赤ちゃんを）産む予定である』

『[動] 《自》【口語】《進行形で》妊娠している』

【同語源語】

respect /rɪsˈpɛkt/

【語源】respectus（振り返る[見る]こと/尊敬）

＝ re- 「後ろに（back）/再び（again）」+ spectō 「見る/目を向ける（look）」
⇒ 『振り返り何度も見る』

⇒ 『[名] ①注意 ②尊敬 ③尊重 ④箇所』

『[動] 《他》 ①～を敬う/尊敬する ②～を重んじる/尊重する』

【関連知識①（Wikipedia）】
期待値（英：expected value）
確率論において、“確率変数の実現値を, 確率の重みで平均した値である。例えば、ギャンブルでは、掛け金に対して戻ってくる「見込み」の金額をあらわしたものである。”
（「期待値」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年2月26日 (日) 17:18 - 変更履歴）

【関連知識②（Wikipedia）】
エクスペクト・パトローナム(Expecto patronum)（守護霊よ来たれ）
『ハリー・ポッター』シリーズに出てくる魔法/呪文の一つ。expectoはラテン語で「待ち望む/期待する」、patronumはラテン語で「守護/保護する者」の意。

“「守護霊の呪文」。銀白色で半透明の守護霊を創り出す。”
（「ハリー・ポッターシリーズの魔法一覧」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年6月28日 (水) 15:27 - 変更履歴）

【名言】

“If you expect nothing from anybody, you're never disappointed.” ーシルヴィア・プラス（1932-1963、アメリカ合衆国の詩人）
（誰にも何も期待しなければ、決して失望することはありません）

シルヴィア・プラスは、アメリカの詩人、小説家、短編作家です。精神的な苦悩の中で作品を書き続け、詩集『エアリエル』や自伝的小説『ベル・ジャー』などの代表作を残しました。30歳の若さで亡くなりましたが、その作品は今もなお高く評価され、現代詩の重要な位置を占めています。

【

X】

2. expect “予期する”