【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその639です。
「legal」の語源、同語言語(logic)、関連知識(リーガル・ハイ, 超法規的措置)、「legal」を含んだ名言(ルイ14世)などを載せています。
「legal(リーガル)」の意味は、「法律(上)の、合法的な/適法の」などです。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
lower the legal age of adulthood to 18 years old【18歳に法律上の成人年齢を引き下げる】
“Coming of Age Day Ceremony” by Dick Johnson
- Wikimedia Commons - CC BY 2.0
【メモ/語源】
「legal」の語源は、ラテン語の「lēgālis(法律の)」です。
「lēgālis」は、「法律(enactment)」を意味する「lēx」と「形容詞を作る接尾辞」の「-ālis」から成っています。
「lēx」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*leg- (1)(集める/話す)」です。
「集める」⇒「規則の集まり/法律」という意から、現在の「legal(法律の)」の意味につながっています。
■ legend [名] 伝説/伝説的人物 (語源:集める/話す→集める/選ぶ/読む→読まれるべきもの)
■ logic [名] 論理/論理学 (語源:集める/話す→言葉/理性)
■ psychology [名] 心理学/心理 (語源:集める/話す→話/説明→魂の学問) などがあります。
【語源⇒意味】
legal /ˈliːgəl/
= (*)lēx 「法律(enactment)」+ -ālis 「形容詞を作る接尾辞」
⇒ 『法律の』
⇒ 『[形] ①法律(上)の ②合法的な/適法の』
(*)lēx
= *leg- (1) 「集める(collect)/話す(speak)」
⇒ 『規則の集まり』
⇒ 『[名] 法律』
【同語源語】
logic [英] /ˈlɒʤɪk/ [米] /ˈlɑʤɪk/
= *leg- (1) 「集める(collect)/話す(speak)」
⇒ 『言葉/理性』
⇒ 『[名] ①論理/論法 ②論理学』
【関連知識①(Wikipedia)】
『リーガル・ハイ』(英:LEGAL HIGH)
“2012年からフジテレビ系で放送された日本のテレビドラマシリーズ。”
“訴訟で一度も負けたことがない敏腕弁護士・古美門研介(こみかど けんすけ)と真面目で正義感の強い新米弁護士・黛真知子(まゆずみ まちこ)の2人が繰り広げるコメディタッチの法廷ドラマ。”
【YouTube】
“半沢直樹 & リーガルハイ『やられてなくてもやり返す!』” by yuji terai
【関連知識②(Wikipedia)】
超法規的措置(英:extra legal measures)
“国家が法律に規定された範囲を超えて行う特別な行為のこと。例えば、テロなどで人質の命が脅かされた場合に法律を逸脱して犯人の要求に従ったり、法律が想定していない有事において立法を行わず強硬な措置を行う場合などに政治的判断として行われる。”
“Douglas DC-8-62, Japan Airlines (JAL) JP6862131” by Jon Proctor
- Wikimedia Commons - GFDL 1.2
【Quotes/名言】
“It is legal because I wish it.” ー ルイ14世(1638-1715、ブルボン朝のフランス国王)
(朕が望んだゆえ、それは合法なのだ)