613. figure “形/姿/数字”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその613です。

「figure」の語源、同語言語（fiction）、関連知識、「figure」を含んだ名言（マーク・トウェイン）などを載せています。

「figure（フィギャー）」の意味は、「形、姿/人影/人物、図/図形、数字/数値/けた、～を計算する、～と考える」などです。

【サイト内の全索引】

【フレーズ】

a human figure 【人の姿】

“Da Vinci Vitruve Luc Viatour”

- Wikimedia Commons - Public Domain

【メモ/語源】

　「figure」の語源は、ラテン語の「fingō（形づくる）」です。

　「fingō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*dheigh-（形づくること）」です。

　「形づくる」⇒「目に見える形[姿]」という意から、現在の「figure（形/姿/数字）」の意味につながっています。

　同語言語には、

　■ feign [動] ～のふりをする/～を装う（語源：形づくる→偽る）

　■ fiction [名] フィクション/小説/作り話（語源：形づくる→作られたもの）

　■ lady [名] 女性[婦人/レディー]/貴婦人（語源：形づくる→パンをこねる[作る]人）などがあります。

【語源⇒意味】

figure [英] /ˈfɪgə/ [米] /ˈfɪgjər/

＝ fingō 「形づくる（shape）」

⇒ 『目に見える形[姿]』
⇒『[名] ①形/形状 ②姿/体形/人影 ③（重要な）人物/人間 ④図/図形 ⑤数字/数値/金額 ⑥（計数上の）位/桁 ⑦《複数形で》計算/算数』

『[動] 《他》 ①～を計算する ②【米口語】～と考える/思う』

『[動] 《自》 ①（重要な人物として）現れる/（～の）役を演じる ②目立つ/際立つ』

【関連知識（Wikipedia）】
フィギュア（英：figure）
“図形や図案、製図する^[1]こと。転じて図面から型起こしした立体物^[2]^{[注釈 1]}を指す。”

“英語のfigureの語源はラテン語の"形"を意味する語であり^[3]、図形や図案^[1]、特に人のすがたかたちをうつした絵や彫刻^[4]^[5]のことである。日本においては小さな模型の類がフィギュアと呼ばれている^[6]。英語圏においてはアクションフィギュア（action figure）^[7]、モデルフィギュア（model figure）などと呼ばれるものにあたる。”