【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその610です。
「determine」の語源、派生語、同語言語(decide, term)、関連知識、「determine」を含んだ名言(マルクス・アウレリウス・アントニヌス)などを載せています。
「determine(ディターミン)」の意味は、「~を決定する/決める、~を決心[決意]する」などです。
【サイト内の全索引】
【センテンス】
He is determined to get over the difficulty. 【彼は困難を乗り越えることを(強く)決心している】
“e6b636648e27c1d41b031e58486b-1444135”
- pxhere - Public Domain
【メモ/語源】
「determine」の語源は、ラテン語の「dēterminō(制限[限定]する)」です。
「dēterminō」は、「離れて(off)」を意味する「de-」と「境界線を引く(mark off a boundary)/制限する(limit)」を意味する「terminō」から成っています。
「terminō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*ter-(くい/境界線)」です。
「くい/境界線」⇒「境界線を引く/制限[限定]する」という意から、現在の「determine(決定[決心]する)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ decide [動] ~を決定する/決心する/解決する (語源:切り離す)
■ term [名] 期間/学期/条件/用語/関係 [動] ~を(…と)呼ぶ (語源:境界線→期限)
■ terminate [動] ~を終える/終わらせる;終わる(語源:境界線を引く/制限する) などがあります。
【語源⇒意味】
determine [英] /dɪˈtəːmɪn/ [米] /dɪˈtəːrmɪn/
= de- 「離れて(off)」+ terminō 「境界線を引く(mark off a boundary)/制限する(limit)」
⇒ 『制限[限定]する』
⇒『[動] 《他》 ①~を決定する/決める ②~を決心[決意]する;~に決心させる ③~を確定する/~と結論を下す[判断する]』
『[動] 《自》 《on ~で》(~を)決定[決心]する』
【派生語】
【同語源語①】
decide /dɪˈsaɪd/
= de- 「離れて(off)」+ caedō 「切る(cut)」
⇒ 『切り離す/断ち切る』
⇒『[動] 《他》 ①~を決定する/決める ②~を決心[決意]する ③~を解決する/決着させる』
『[動] 《自》 《on ~で》(~を)決定[決心]する』
【同語源語②】
term [英] /təːm/ [米] /təːrm/
= (*)terminus 「境界(線)(boundary)/終わり(end)」
⇒ 『期限』
⇒ 『[名] ①期間/任期/期日 ②学期 ③(支払いなどの)条件 ④(専門)用語/術語 ⑤関係/間柄』
『[動] 《他》 ~を(…と)称する/呼ぶ』
(*)terminus
= *ter- 「くい(peg)/境界(線)(boundary)」
⇒ 『[名] 境界(線)/終わり/制限』
【関連知識(Wikipedia)】
民族自決(英:self-determination)
“個々の民族集団が自らの意志に基づいて、その帰属や政治組織、政治的運命を決定(自決)し、他民族もしくは他国家などからの干渉を認めないとする集団的権利。民族自決権ともいう。”
(「民族自決」『ウィキペディア日本語版』 - 2022年5月23日 (月) 01:24 - 変更履歴)
“Map Europe 1923-en” by Historicair / Fluteflute
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 2.5
【Quotes/名言】
“The things you think about determine the quality of your mind.” ー マルクス・アウレリウス・アントニヌス(121-180、第16代ローマ皇帝)
(あなたの考えることが自身の心の質を決定する)
“Marcus Aurelius Glyptothek Munich”
- Wikimedia Commons - Public Domain