607. due “当然支払われるべき”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその607です。

「due」の語源、同語言語（debt）、関連知識、「due」を含んだ名言（エドゥアール・ド・ラブライエ）などを載せています。

「due（デュー）」の意味は、「当然支払われるべき/支払期日のきた、到着する予定の/（…する）予定の、正当の/当然の、当然支払われる[与えられる]べきもの、会費」などです。

【サイト内の全索引】

【フレーズ】

masks out of stock due to coronavirus in a drugstore 【コロナウイルスのために薬局で品切れになったマスク】

“Masks out of stock due to Coronavirus in drugstore”

- Wikimedia Commons - Public Domain

【メモ/語源】

　「due」の語源は、ラテン語の「dēbeō（借りている/負っている）」です。

　「dēbeō」は、「離れて（away）」を意味する「de-」と「持っている（have）」を意味する「habeō」から成っています。

　「habeō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*ghabh-（与える[受け取る]こと）」です。

「与える/受け取る」⇒「借りている[負っている]」⇒「すべき/当然の」という意から、現在の「due（当然支払われるべき（もの）/することになっている/当然の）」の意味につながっています。

　同語言語には、

　■ debt [名] 負債[借金]（のある状態）/恩義（語源：借りている/負っている）

　■ duty [名] 義務/務め/税（語源：負っていること/すべきこと）

　■ give [動] ～を与える/手渡す/もたらす[生み出す]/（圧力で）壊れる（語源：与えること）などがあります。

【語源⇒意味】

due /djuː/

＝ dēbeō 「借りている/負っている（owe）」

⇒ 『すべき/当然の』
⇒『[形] ①当然支払われるべき/支払期日のきた ②到着する予定の/（…する）ことになっている ③正当の/当然の/相応の ④《to ～で》（～に）帰すべきの/（～の）ための』

『[名] ①当然支払われる[与えられる]べきもの ②《複数形で》会費/料金』

【同語源語】

debt /det/

＝ dēbeō 「借りている/負っている（owe）」

⇒ 『借りている[負っている]もの』

⇒ 『[名] ①負債/借金 ②負債[借金]のある状態 ③恩義/おかげ』

【関連知識（Wikipedia）】
デュー・プロセス・オブ・ロー（適正手続の保障、英：due process of law）
“国家が個人に対し刑罰などの処分を与えるに際しては、法律に基づいて適正な手続を保障しなければならないという法の原則である。単に「デュー・プロセス（英語: due process）」ともいう。”