【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその601です。
「issue」の語源、同語言語(exit)、関連知識(ビッグイシュー)、「issue」を含んだ名言(マーク・トウェイン)などを載せています。
「issue(イシュー)」の意味は、「発行/交付、問題(点)/論点、~を出す/発する/発行する」などです。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
the latest issue of a magazine 【雑誌の最新号】
“magazines_magazine_journalism_press_newspaper_folders_literature_waiting_room-1084441”
- pxhere - Public Domain
【メモ/語源】
「issue」の語源は、古フランス語の「issir(出ていくこと)」です。
「issir」の語源は、ラテン語の「exeō(出ていく)」で、「外に(out)」を意味する「ex-」と「行く(go)」を意味する「eō」から成っています。
「ex-」と「eō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*eghs(外に)」と「*ei-(行くこと)」です。
「外に|行く」⇒「出ていく」という意から、現在の「issue(出す/発する/発行)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ exit [名] 出口/出ていくこと [動] 出ていく/立ち去る (語源:出ていくこと)
■ initial [形] 初めの/最初の [名] 頭文字/イニシャル (語源:中に行く/入る/始める)
■ ion [名] イオン (語源:行くこと/(陰極や陽極に引かれて)移動すること) などがあります。
【語源⇒意味】
issue /ɪʃuː/, /ɪsjuː/
= ex- 「外に(out)」+ eō 「行く(go)」
⇒ 『出ていくこと』
⇒ 『[名] ①発行/交付 ②(新聞/雑誌などの)発行物/...号 ③問題(点)/論点/争点』
『[動]《他》①~を出す/発する/発行する ②~を支給[交付]する』
【同語源語】
exit /ˈegzɪt/, /ˈeksɪt/
= exeō 「出ていく(go out)」+ -tus 「名詞を作る接尾辞」
⇒ 『出ていくこと』
⇒ 『[名] ①出口 ②出ていくこと』
『[動] 《自》出ていく/立ち去る』
【関連知識(Wikipedia)】
ビッグイシュー(英:The Big Issue)
“ホームレス状態にある人や生活困窮者に対して「雑誌販売」という仕事を創る社会的企業。イギリスで発祥、日本では2003年に創刊した。雑誌は路上で販売され、定価の半分以上が販売者の収入となる。寄付・チャリティと異なり、仕事を提供し自立を応援する事業である。”
“英語の「イシュー(issue)」には「問題」と「出版物の発行」の二つの意味がある。「big issue」で“大問題”。”
(「ビッグイシュー」『ウィキペディア日本語版』 - 2022年6月10日 (金) 00:41 - 変更履歴)
“Bigissueforsaleinjapan-2017-5-6” by Nesnad
- Wikimedia Commons - CC BY 4.0
【YouTube】
“How to Fix Every Zipper Issue(すべてのジッパーの問題を修正する方法)” by Lifehacker
【Quotes/名言】
“Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.” ー マーク・トウェイン(1835-1910、アメリカの作家)
(年齢は身体よりも気持ちの問題だ[心の持ち方次第だ]。気にしなければ、大したことではない)