【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその590です。
英単語"obey"の語源、同語言語、動画、名言などを載せています。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
obey one's parents 【親に従う[の言いなりになる]】
【メモ/語源】
語源は、ラテン語の「oboediō(耳を傾ける/従う)」です。
「~に(to)」を意味する「ob-」と「聞く(listen)」を意味する「audiō」から成っています。
同語言語には、
■ audience [名] 聴衆/観衆/読者 (語源:聞くこと)
■ observe [動] ~を観察する/気づく/遵守する (語源:見守る)
■ obtain [動] ~を得る/獲得する (語源:~に向かって手を出しつかむ) などがあります。
【語源⇒意味】
obey [英] /əˈbeɪ/ [米] /oʊˈbeɪ/
= ob- 「~に(to)」+ audiō 「聞く(listen)」
⇒ 『~に耳を傾ける/言うことを聞く』
⇒ 『[動] 《他》 ①~に従う[応じる]/~を守る ②~に従って行動する』
『[動] 《自》 従う/言われたとおりにする』
【同語源語】
observe [英] /əbˈzɜːv/ [米] /əbˈzɜrv/
= ob- 「~に(to)」+ servō 「守る(protect)/見守る(watch)」
⇒ 『見守る』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を観察[観測]する ②~に気づく/~を見る ③(規則など)を守る ④~と言う[述べる] ⑤~を祝う』
『[動] 《自》 ①観察する ②(よく)見る/注意する』
【関連知識(Wikipedia)】
『I don't obey〜僕らのプライド〜』
日本の5人組ダンス&ボーカルユニット、Dream5の2009年11月に発売されたデビューシングル。作詞・作曲・編曲はm.c.A・T。
“日本語に訳すと「私は服従しない」という意味のタイトルである。そのタイトルの通り、大人に頼らず自分自身の力でどんどん前に進んで行こうと子供に向けたメッセージが込められた曲となっている。”
(「I don't obey〜僕らのプライド〜」『ウィキペディア日本語版』 - 2020年1月21日 (火) 11:02 UTC - 変更履歴)
【YouTube】
“Dream5 / I don't obey ~僕らのプライド~” by avex
歌詞:『I don't obey ~僕らのプライド~』(Uta-Net)
“If you obey all the rules, you miss all the fun.” ー キャサリン・ヘプバーン(1907-2003、アメリカ合衆国の女優)
(すべてのルールに従っていたら、すべての楽しみの機会を逃してしまいます)
“Katharine Hepburn promo pic”
- Wikimedia Commons - Public Domain