586. despite “にもかかわらず”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその586です。

英単語"despite"の語源、同語言語、動画、名言などを載せています。

【

【フレーズ】
despite the bad weather 【悪天候にもかかわらず】

【メモ/語源】

「despite（ディスパイト）」は、「～にもかかわらず」などの意味を持つ単語です。

　語源は、ラテン語の「dēspiciō（～を見下す）」です。

「下に（down）」を意味する「dē-」と「～を見る（look at）」を意味する「speciō」から成っています。

「～を下に見る/見下す」⇒「軽蔑/反抗/無視」という意から、現在の「despite（～にもかかわらず）」の意味につながっています。

【語源⇒意味】

despite [英] /dɪsˈpaɪt/ [米] /dɪˈspaɪt/

＝ dē- 「下に（down）」+ speciō 「～を見る（look at）」
⇒ 『～を下に見る/見下す、軽蔑/反抗/無視』
⇒ 『[前] ～にもかかわらず』

【同語源語】

despise /dɪsˈpaɪz/

＝ dē- 「下に（down）」+ speciō 「～を見る（look at）」
⇒ 『～を下に見る/見下す』

⇒ 『[動] 《他》～を軽蔑する/見下す』

【YouTube①】

“True love: 87-year-old man takes care of his wife despite both of them being infected with COVID-19” by New China TV

（＊）despite both of them being infected with COVID-19：「彼ら二人ともコロナウイルスに感染しているにもかかわらず」

【YouTube②】

““We did win this election,” U.S. President Donald Trump claims, despite votes still being counted” by CTV News

（＊）despite votes still being counted：「投票がまだ集計中にもかかわらず」

＊動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。

【Quotes/名言】

“Despite everything, I believe that people are really good at heart.” ーアンネ・フランク（1929-1945、ユダヤ系ドイツ人の少女）

（どんなことがあっても、人間は心の底では本当は善良であるということを私は信じています）

【