581. nevertheless “それにもかかわらず”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその581です。

英単語"nevertheless"の語源、同語言語、動画、名言などを載せています。

【センテンス】
He nevertheless continued to run. 【それでも彼は走り続けた】

【メモ/語源】

「nevertheless（ネヴァザレス）」は、「それにもかかわらず/それでも」などの意味を持つ単語です。

「決して～ない（not at all）」を意味する「never」、「その分だけ」を意味する「the」、「より少ない（littleの比較級）」を意味する「less」から成っています。

「決してその分だけ少なくなることはない」⇒「相変わらず[それでもやはり]」という意から、現在の「nevertheless（それにもかかわらず/それでも）」の意味につながっています。

【語源⇒意味】

nevertheless [英] /ˌnɛvəðəˈlɛs/ [米] /ˌnɛvərðəˈlɛs/

＝ never 「決して[少しも]～ない（not at all）」+ the 「その分だけ（副詞用法）」+ less 「より少ない（littleの比較級）」
⇒ 『決してその分だけ少なくなることはない、相変わらず[それでもやはり]』
⇒ 『[副] それにもかかわらず/それでも』

【同語源語】

nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
＝ none 「決して[少しも]～ない（not at all）」+ the 「その分だけ（副詞用法）」+ less 「より少ない（littleの比較級）」
⇒ 『決してその分だけ少なくなることはない、相変わらず[それでもやはり]』

⇒ 『[副] それにもかかわらず』

【YouTube】

“Supergirl 2x22 Extended Promo "Nevertheless, She Persisted" (HD) Season Finale” by TV Promos

（＊）Nevertheless, she persisted.：「それでも、彼女はやめなかった[やり続けた/主張し続けた]」

＊動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFF、「設定」で言語の設定ができます。

【Quotes/名言】

“Some things that are invisible and untouchable can nevertheless be seen and felt.” ーマイケル・シェイボン（1963-、アメリカ合衆国の作家）

（目に見えない触れてはいけないものの中にも、見えるもの触れられるものはある）

【