【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその560です。
【フレーズ】
appropriate clothes for the high school girl in 1920s 【1920年代の女子高生にふさわしい衣服】
“Appropriate clothes for the high school girl (1920) (14578421198)”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【メモ/語源】
「自身のものとする/特別な[特定の]目的に充てる」という意から、現在の「appropriate(~を私物化する/ふさわしい/適切な)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ proper [形] 適切な/礼儀正しい/特有の (語源:自身の)
■ property [名] 財産/所有物 (語源:自身のもの) などがあります。
【語源⇒意味】
appropriate (形) [英] /əˈprəʊprɪɪt/ [米] /əˈprəʊprɪeɪt/ (動) [英] /əˈproʊpriət/ [米] /əˈproʊpriˌeɪt/
= ad- 「~へ(to)」+ prōpriō 「自身のものとする(take as one's own)」
⇒ 『自身のものとする/特別な[特定の]目的に充てる』
⇒ 『[形] 適切な/ふさわしい』
『[動] 《他》 ①~を充てる/充当する ②~を私物化[着服]する』
【同語源語】
property [英] /ˈprɒpəti/ [米] /ˈprɑpərti/
= pro- 「~のための(for)」+ prīvus 「自分自身の(one's own)/特別な(special)」
⇒ 『自分自身のもの/特有の性質、所有物/財産』
⇒ 『[名] ①財産/資産;(集合的に)所有物 ②不動産/所有地 ③所有(権) ④(ものの)特性』
日本国憲法第49条(The Constitution of Japan Article 49)
“Members of both Houses shall receive appropriate annual payment from the national treasury in accordance with law.”
(両議院の議員は、法律の定めるところにより、国庫から相当額の歳費を受ける。)
適正技術(英:Appropriate technology)
“「適正」の訳が当てられている「appropriate」は「(その場所、条件などに)適した、妥当な」という意味がある[6]。一般に「適応技術とは、社会の与えられた環境、条件、需要に最も有効である技術のこと」と理解される。”
(「適正技術」『ウィキペディア日本語版』 - 2020年5月17日 (日) 06:48 - 変更履歴)
“COVID Appropriate Behaviours 1/5” by Ministry of Health & Family Welfare
(*)appropriate behaviours:「適切な[ふさわしい]行動」
【Quotes/名言】
“Extreme remedies are very appropriate for extreme diseases.” ー ヒポクラテス(c.460- c.370 BC、古代ギリシアの医者)
(極端な治療法は、極めて厳しい病に非常に適するものである)
- Wikimedia Commons - Public Domain