【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその548です。
【センテンス】
Thus spoke Zarathustra. 【ツァラトゥストラはこう語った】
![パン](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/240.png)
『ツァラトゥストラはこう語った』(英:Thus Spoke Zarathustra)
“1883年から1885年にかけて発表された、ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの後期思想を代表する著作。「ツァラトゥストラはかく語りき」、「ツァラトゥストラはかく語れり」、「ツァラトゥストラはこう言った」等とも訳される。全4部から構成されている。”
“19世紀末期におけるヨーロッパの没落を背景としながら、キリスト教的な理想に代わる超人(Übermensch)の思想が展開されている。ツァラトゥストラを主人公とする物語の体裁をとっているが、大半はツァラトゥストラによる思想の吐露である。”
(「ツァラトゥストラはこう語った」『ウィキペディア日本語版』 - 2020年3月10日 (火) 00:10 - 変更履歴)
【メモ/語源】
「thus(ザス)」は、「このように(して)、したがって/それゆえに、この程度まで」などの意味を持つ単語です。
語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*só(これ/あれ)」です。
「これ/あれ」⇒「このようにして」という意から、現在の「thus(このように(して)/したがって)」の意味につながっています。
【語源⇒意味】
thus /ðʌs/
= *só 「これ(this)/あれ(that)」
⇒ 『これ/あれ、このようにして』
⇒ 『[副] ①このように(して) ②したがって/それゆえに ③この程度まで』
【同語源語】
this /ðɪs/
= *só 「これ(this)/あれ(that)」
⇒ 『これ/あれ』
⇒ 『[代] ①これ/こちら/この人 ②今/この時』
『[形] ①この/こちらの ②今の』
『[副] これほど/こんなに』
【Quotes/名言】
“To win one hundred victories in one hundred battles is not the acme of skill. To subdue the enemy without fighting is the supreme excellence. Thus, what is of supreme importance in war is to attack the enemy strategy.” ー 孫子(544 BC- 496 BC、中国の春秋時代の武将)
(百戦百勝は、善の善なる者に非ざるなり。戦わずして人の兵を屈するは、善の善なる者なり。 故に上兵は謀を伐つ。)
(=百回戦って百回勝利するのが、最善の策ではない。戦わずして敵を屈服させるのが、最善なのだ。したがって、戦いにおける最上は、敵の計略を未然に封じることにある)