518. path “小道”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその518です。

英単語"path"の語源、派生語、同語言語、関連知識、動画、名言などを載せています。

【サイト内の全索引】

【フレーズ】
small path in forest 【森の小道】

“Small path in forest - panoramio” by Jiaqian AirplaneFan
- Wikimedia Commons - CC BY 3.0

【メモ/語源】

「path（パス）」は、「（歩いてできた）小道/細道、（公園・庭園などの）歩道/散歩道、通り道、（行動の）方針/進路」などの意味を持つ単語です。

　語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*pent-（通る）」です。

「通る」⇒「通ってできた道/通り道」という意から、現在の「path（小道/通り道）」の意味につながっています。

　同語言語には、

　■ find [動] ～を見つける（語源：通る/偶然出会う）

　■ pons [名] [解剖] 橋（きょう）（語源：通る/渡る）

　■ pontiff [名] 教皇（＝pope）（語源：通る/道を作る）などがあります。

【語源⇒意味】

path [英] /pɑːθ/ [米] /pæθ/

＝ *pent- 「通る（pass）」

⇒ 『通る、通ってできた道/通り道』

⇒ 『[名] ①（歩いてできた）小道/細道 ②（公園・庭園などの）歩道/散歩道 ③通り道/通路 ④（行動の）方針/進路 ⑤【コンピュータ】パス』

“Central Park path” by Paolo Costa Baldi
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 3.0

【派生語】

pathway [名] ①小道/細道/歩道 ②進路/道筋

【同語源語】

find /faɪnd/
＝ *pent- 「通る（pass）」
⇒ 『通る/通って行く、偶然出会う/出くわす』
⇒ 『[動] 《他》 ①（探して）～を見つける/発見する/見つけ出す ②～に[～を]見つけてやる/探してやる ③（努力して）～を見出す/奮い起こす ④～を偶然見つける ⑤～とわかる/気づく ⑥【法律】～を言い渡す/評決する』

“magnifying-glass-1020142_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain

【関連知識①（Wikipedia）】

八正道（はっしょうどう、英：Noble Eightfold Path）
“仏教において涅槃に至るための8つの実践徳目である正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定のこと^[1]^[2]。”

英語では、正見（Right View）、正思惟（Right Intention）、正語（Right Speech）、正業（Right Action）、正命（Right Livelihood）、正精進（Right Effort）、正念（Right Mindfulness）、正定（Right Meditation）などと訳される。

“八正道は釈迦が最初の説法（初転法輪）において説いたとされる^[2]^[8]。四諦のうちでは道諦にあたり、釈迦の説いた中道の具体的内容ともされる^[2]。”

（「八正道」『ウィキペディア日本語版』 - 2019年1月28日 (月) 16:15 - 変更履歴）