【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその517です。
英単語"survey"の語源、派生語、関連知識、同語言語、動画、名言などを載せています。
【
サイト内の全索引】
【
フレーズ】
online survey 【オンライン調査】
“Online Survey Icon”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【
メモ/語源】
「survey（名：サーヴェイ、動：サーヴェイ）」は、「見渡すこと/概観、調査/測量、～を見渡す/概観する、～を調査[測量]する」などの意味を持つ単語です。
語源は、古フランス語の「sourveoir（見渡す）」です。
「上に/一面に（over）」を意味する「super-」と「見る（see）」を意味する「videō」から成っています。
同語言語には、
■ supervise [動] ～を監督する/管理する （語源：上から見る）
■ surface [名] 表面 [形] 表面の [動] （語源：顔の上）
■ surveil [動] ～を監視する （語源：上から見る） などがあります。
【
語源⇒意味】
survey （名） [英] /ˈsɜːveɪ/ [米] /ˈsɜrˌveɪ/ ｜ （動） [英] /sɜːˈveɪ/ [米] /sərˈveɪ/
＝ super- 「上に/一面に（over）」+ videō 「見る（see）」
⇒ 『上から見る/すみずみまで見る/見渡す』
⇒ 『[名] ①見渡すこと/概観 ②調査 ③測量』
『[動] 《他》 ①～を見渡す/見晴らす ②～を概観[概説]する ③～を調査する ④～を測量する』
【
派生語】
【
関連知識①（Wikipedia）】
サーベイランス（英：surveillance）
“調査監視のこと。一般に経済や感染症の動向を調査する場合に使用される。”
（「サーベイランス」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年6月24日 (日) 00:47 - 変更履歴）
【関連知識②（Wikipedia）】
サーベイヤー（英：Surveyor）
“イギリスにある建物や土地造成設計などの都市建設事業と不動産事業にかかわる職能。資格名としてもこの名称が使用されている。”
“イギリス独自の職能名であるが、主に不動産における各種の「調査」「鑑定」を行うことから、日本語に訳すときは調査士、鑑定士などと訳される。”
（「サーベイヤー」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年9月1日 (土) 02:47 - 変更履歴）
【
同語源語】
surveil [英] /səˈveɪl/ [米] /sərˈveɪl/
＝ sur-（＝super-の語中音消失形） 「上に/一面に（over）」+ veiller 「見る（watch）」
⇒ 『上から見る/すみずみまで見る』
⇒ 『[動] 《他》 ～を監視する/見張る』
【関連知識③（Wikipedia）】
地質調査（英：geological survey）
“学術的な目的や資源探査等産業関連の目的のために地下構造（地質）を解明するため行う調査のことである。”
（「地質調査」『ウィキペディア日本語版』 - 2019年4月27日 (土) 06:13 - 変更履歴）
“volcano-disaster-assistance-program-seismologist-consults-with-the-saudi-geological-survey-director-725x482” by John Pallister
- PIXNIO - Public Domain
【関連知識④（Wikipedia）】
掃天観測（そうてんかんそく、英：astronomical survey）
“望遠鏡を用いて一定範囲の夜空を観測することをいう。特定の天体を観測する指向観測と対をなす概念である。”
（「掃天観測」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年7月21日 (土) 15:05 - 変更履歴）
“Milky Way infrared”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【
YouTube①】
“A Flight Through the Universe, by the Sloan Digital Sky Survey” by Berkeley Lab
（＊）sloan digital sky survey：「スローン・デジタル・スカイサーベイ」
【YouTube②】
“When I Survey The Wondrous Cross - Fernando Ortega” by Francis H
（＊）When I Survey The Wondrous Cross（おどろくべき十字架を見る時）：「『さかえの主イエスの』（＝イギリスの四大賛美歌の一つ）」
【
Quotes/名言】
“A man's feet should be planted in his country, but his eyes should survey the world.” ー ジョージ・サンタヤーナ（1863-1952、スペイン出身のアメリカの哲学者）
（人は祖国に根付くものだが、その瞳は世界を見通さなくてはならない）
“George Santayana”
- Wikimedia Commons - Public Domain
