486. institution “制度/機関”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその486です。

英単語"institution"の語源、派生語、同語言語、関連知識、動画、名言などを載せています。

【サイト内の全索引】

【フレーズ】
financial institution 【金融機関】

“building-3487048_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain

【関連知識①（Wikipedia）】

金融機関（英：financial institution、ファイナンシャル・インスティチューション）
“金融取引に関する業務を営む組織のこと。狭義には預貯金取扱金融機関のみを指すが、広義には保険会社や証券会社、ノンバンクも含む。”

（「金融機関」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年6月10日 (日) 04:33 - 変更履歴）

【メモ/語源】

「institution（英：インスティチューション、米：インスティトゥーション）」は、「（確立された）制度/慣習、機関/施設、設立/制定」などの意味を持つ単語です。

　語源は、ラテン語の「īnstituō（設立する）」です。

「中に（in）/上に（on）」を意味する「in」と「立てる（set up）」を意味する「statuō（設立する）」から成っています。

「上に立てる」⇒「設立[確立]されたもの」という意から、現在の「institution（制度/機関）」の意味につながっています。

　同語言語には、

　■ constitute [動] ～を構成する（語源：共に組み立てる）

　■ stand [動] 立つ

　■ substitute [動] ～を代わりに用いる（語源：下に立てる）などがあります。

【語源⇒意味】

institution [英] /ˌɪnstɪˈtjuːʃən/ [米] /ˌɪnstɪˈtuʃən/

＝ in- 「中に（in）/上に（on）」+ statuō 「立てる（set up）」

⇒ 『上に立てる、設立[確立]されたもの』
⇒ 『[名] ①（確立された）制度/慣習/規則 ②（社会的・教育的な）機関/学会/施設 ③設立/制定』

【関連知識②（Wikipedia）】

制度（英：system、institution）
“人間行動の定型化されたパターン。社会関係を円滑に営むために社会を構成する集団の構成者や、その社会の統治者によって定められた決まりごととして定式化され公認されていることが多い。”

（「制度」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年2月19日 (日) 23:03 - 変更履歴）

【派生語】

institute [動] ①～を設ける/制定する ②～を始める ③～を任命する [名] 学会/協会

institutional [形] 制度上の/機関の

institutionalize [動] ～を制度化する

【同語源語】

constitute [英] /ˈkɒnstɪtjuːt/ [米] /ˈkɑnstəˌtut/

＝ con- 「共に（with）」+ statuō 「立てる（set up）」

⇒ 『共に組み立てる』

⇒ 『[動] 《他》 ①～を構成する ②～を制定する ③～を（…に）任命する』

【関連知識③（Wikipedia）】

カーネギー研究所（英：Carnegie Institution for Science）
“1902年に鉄鋼王アンドリュー・カーネギー (Andrew Carnegie) が設立した、科学研究を支援する財団である。設立時の名称はワシントン・カーネギー協会（Carnegie Institution of Washington）。今日、カーネギー研究所は植物生物学、発生生物学、天文学、材質科学、環境生態学、地球惑星科学の6分野の研究をサポートしている。”

（「カーネギー研究所」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年3月27日 (月) 11:57 - 変更履歴）