【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその461です。
英単語"favor"の語源、派生語、関連知識、動画、名言などを載せています。
【サイト内の全索引】
【センテンス】
I have a favor to ask (of) you. 【あなたにお願い[頼み]があります】
【メモ/語源】
「favor(フェイヴァー)」は、「好意/親切心、支持/賛成、親切な行為、えこひいき」などの意味を持つ単語です。
イギリス連邦圏では主に「favour」と表記されます。
語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「~に好意的な[賛成の](be favourable to)」を意味する「*ghow-e-」 です。
【語源⇒意味】
favor [英] /ˈfeɪvə/ [米] /ˈfeɪvər/
= *ghow-e- 「~に好意的な[賛成の](be favourable to)」
⇒ 『好意的な/賛成の、好意/支持/親切』
⇒ 『[名] ①好意/親切心 ②引き立て/支持/賛成 ③親切な行為 ④偏愛/えこひいき ⑤【主に米】記念品/景品』
『[動] 《他》 ①~に賛成する/好意を示す ②~のほうを好む/ひいきする ③~に有利に働く/好都合である ④~を大事に扱う ⑤~をしてあげる/恩恵を施す』
【派生語】
favorable [形] ①好意的な ②有利な
favored [形] ①好意を持たれている ②恵まれた
favorite [形] お気に入りの/大好きな [名] お気に入り/大好きな物
favoritism [名] 偏愛/えこひいき
(*)「アメリカ英語」では“favor”、「イギリス英語」では“favour”になります。
【関連知識①(Wikipedia)】
『Do me a favor』
“元℃-ute、Buono!の鈴木愛理が、ソロとなって初めてリリースしたオリジナルアルバム[4]。”
「Do me a favor.」は「お願いがあるんだけど」の意。また、「Would/Could you do me a favor?」で「お願いをしてもよろしいですか」の意。
(「Do me a favor」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年7月4日 (水) 08:02 - 変更履歴)
【関連知識②(Wikipedia)】
『童夢』(原題:Every Good Boy Deserves Favour)
“イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド、ムーディー・ブルースが1971年に発表した7作目のスタジオ・アルバム。”
“原題の"Every Good Boy Deserves Favour"は、アルバムの中に登場するE-G-B-D-Fというギターのフレーズに由来している[7]。”
「Every good boy deserves favour.」は「良い子はみんな可愛がられるに値する」の意。
(「童夢 (ムーディー・ブルースのアルバム)」『ウィキペディア日本語版』 - 2014年8月2日 (土) 02:30 - 変更履歴)
【YouTube①】
“Jane asks a favor” by Beautiful.AI
*動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。
【YouTube②】
“Judge rules in favor of couple seeking to have son evicted from house” by ABC News
(*)rule:「裁定を下す」、evict:「~を立ち退かせる」
【YouTube③】
“How The Universe Is In Your Favor” by Jubilee
【Quotes/名言】
“No matter how small, a favor deserves thanks.” ー ウェス・フェスラー(1908-1989、アメリカの元アメフト選手)
(どんなに小さなものであっても、親切な行為は感謝に値する)
“Wesley Fesler”
- Wikimedia Commons - Public Domain