【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその418です。
英単語"respectable"の語源、派生語、同語言語、関連知識、動画、名言などを載せています。
【
サイト内の全索引】
【
フレーズ】
a respectable lawyer 【（社会的に）ちゃんとした[立派な]弁護士】
“Abraham Lincoln head on shoulders photo portrait”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【
メモ/語源】
「respectable」には「（社会的に）ちゃんとした/立派な、相当な/まあまあの」などの意味があります。
「尊敬」を意味する「respect」と、「できる、能力/資格のある」を意味する接尾語「-able」が合わさってできています。
「（社会的に）尊敬できる/尊敬に値する」⇒「（社会的に）かなりのものと認められている」という意から、現在の「respectable」の意味につながっています。
「社会的にみて尊敬される条件を満たしている」という意味で、「ちゃんとした/立派な/尊敬に値する」という意味になり、「社会的にみて（数量や大きさなどが）十分な基準を満たしている」というところから、「相当な/かなりの」という意味になります。
【
語源⇒意味】
respectable [英] /rɪsˈpɛktəbl/ [米] /rɪˈspɛktəbəl/
＝ respect 「尊敬（respect）」+ -able 「できる（able）」
⇒ 『尊敬できる/尊敬に値する、社会的にかなりのものと認められている』
⇒ 『[形] ①（社会的に）ちゃんとした/立派な；（皮肉的に）上品ぶった/世間体を気にする ②きちんとした；見苦しくない ③【口語】相当な/かなりの；まあまあの/悪くない』
【
派生語】
respectability [名] ①（社会的に）ちゃんとしていること/立派な態度 ②尊敬すべき人々/お歴々
respectably [副] ①ちゃんと ②立派に ③かなり
【
同語源語】
＝ re- 「後ろに（back）/再び（again）」+ spectō 「見る（look at）」
⇒ 『後ろを振り返り何度も見る』
⇒ 『[名] ①注意 ②尊敬/崇敬 ③重視/尊重 ④箇所』
『[動] 《他》 ①～を敬う/崇める/尊敬する ②～を重んじる/重視する/尊重する』
【
関連知識】
イギリスのロックバンド、ローリング・ストーンズの1978年にリリースされたアルバム『女たち（原題：Some Girls）』に収録された曲で、シングル化もされた。
「Respectable」という言葉は、曲中の社会的に成り上がった「上品ぶったご立派な」妻に対する皮肉と、ローリング・ストーンズが社会的に「尊敬される」ようになったという意味で用いられている。（ボーカルのミック・ジャガーは、実際の妻は曲とは違い誠実であると語っている）。
カナダのバンド、Les Respectablesはこの曲に影響を受けてバンド名をつけている。
【
YouTube①】
“The Rolling Stones - Respectable - OFFICIAL PROMO” by The Rolling Stones
Lyrics：『Respectable』（AZLyrics）
【YouTube②】
“A Respectable Family - Trailer” by National Geographic
（＊）respectable family：「ちゃんとした[立派な]家庭/良家」
【
Quotes/名言】
“The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.” ー ジョージ・バーナード・ショー（1856-1950、アイルランドの文学者）
（より多くのことを恥じているほど、より敬意に値する）
“George bernard shaw”
- Wikimedia Commons - Public Domain
