409. ambiguous “両義にとれる/曖昧な”

【ページ説明】

今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその409です。

英単語"ambiguous"の語源、関連知識、派生語、同語言語、動画、名言などを載せています。

【フレーズ】

an ambiguous image 【両義[2つの意味]にとれるイメージ】

【メモ/語源】

　「ambiguous」は「両義にとれる/多義的な、曖昧（あいまい）な/不確かな」などの意味を持つ単語です。

　語源は、ラテン語の「ambigō（歩き回る/さまよう）」です。

　「両方（both）」を意味する「ambi-」と「動く（move）」を意味する「agō」から成っています。、

　「両方[両側]に動く」⇒「歩き回る/さまよう」という意から、現在の「ambiguous（両義にとれる/曖昧な）」の意味につながっています。

　同語源語には、「ambivalence（アンビバレンス/両面価値）」「ambition（大望/野心）」「andante（アンダンテ/歩くくらいの速さで）」などがあります。

【語源⇒意味】

ambiguous /æmˈbɪgjuəs/

＝ ambi- 「両方（both）」+ agō 「動く（move）」

⇒ 『両方[両側]に動く、歩き回る/さまよう』
⇒ 『[形] ①両義にとれる/多義的な ②曖昧（あいまい）な/不確かな』

【関連知識（Wikipedia）】

曖昧（あいまい）

“1つの表現や文字列、項目などが2つ以上の意味にとれること、もしくは、周辺が不明瞭なことである。”

“どちらか一方に決めることが出来ない、多義性(英語: ambiguity)をもつ状態を曖昧という。”

【派生語】

ambiguousness [名] 曖昧さ

ambiguity [名] ①曖昧な表現 ②曖昧さ/不明確さ/多義性

ambiguously [副] 曖昧に/不明瞭に

【同語源語】

＝ ambi- 「両方（both）」+ valeō 「強い（strong）」

⇒ 『両方の[2つの]強い力、同時に持つ相反する2つの感情』

⇒ 『[名] アンビバレンス/両面価値/両面感情』

【YouTube①】

【

YouTube②】

“Ambiguous Cylinder Illusion” by The Illusion contest

【Quotes/名言】

“I left the ending ambiguous, because that is the way life is.” ーベルナルド・ベルトルッチ（1941-2018、イタリアの映画監督）

（私はエンディングを色々な意味に取れるようにしたんだ、なぜなら人生とはそういうものだからさ）

【